通讯

Panzer III was the first of German Panzers to be equipped with intercom system for in-tank communications.

三号坦克，是第一辆在坦克内部装备通讯联络系统来实现内部通讯的坦克。

Send in arty when your squads request it, but be sure to look where it is being requested (I sometimes send my initial request as SL and it ends up in the wrong place, if it looks wrong, it probably is and ask for a re-request).

通过按住指挥官通讯键，你可以立刻与所有的小组组长通讯。如果你通过按住Ctrl键的同时点击小队使之高亮，并在随后使用小组通话键，你可以与选定的小组通话。

The concept of hash table transfer between the two sides is given so as to minimize the communication cost.

给出了在通讯双方之间进行hash表传送的概念，以达到通讯开销最小化的目的。

Communications module is an important part of SDMIS, it contain function of instant communications, the historical record, file transfer, picture transmission, screenshots, Remote Desktop.

通讯模块是系统重要的一部份，功能有即时通讯，历史记录，文件传送，图片传送，屏幕截图，远程桌面。

Equipped with more than 1,200 staff; multiple and advanced FUJI SMT patch product lines, 17 manufacturing and testing lines for network terminal products, its annual yield of all kinds of communication equipment has amounted to 4 million pieces, including 500,000 pieces VoIP terminal products.

公司有员工1200多人，工厂建筑使用面积18000多平方米，拥有当今业界最先进的FUJI SMT贴片生产线多套，网络通讯终端产品生产测试线17条，年产各种通讯终端产品400万台，其中VOIP终端50万台。

However the increase of subscribers asks for more efficient use of the limited spectrum resource. With the development of communication、navigation、radar、mobile communication、programmed telephone and measured instrument devices, the high performance of crystal oscillators is demanded.

随着晶体振荡器在通讯、导航、雷达、移动通讯、程控电话、测量仪表等电子设备中的应用，对晶体振荡器提出了更新、更高的要求，集中表现在频率稳定度高、调频范围宽、线性度优、功耗低、相位噪声低、成本更加低廉等方面。

Military service in 1976, successive military region in Gansu Province independent wireless division even platoon leader, Wuhan Communication College team staff members, Lanzhou Military Command communications division garrison 2 Division staff, communications company commander and deputy battalion level staff officer, battalion level staff are.

李大荣 1956年3月生，四川巴中人。1976年入伍，历任甘肃省军区独立师无线通讯连排长、武汉通讯学院参谋队学员、兰州军区守备2师司令部通信科参谋、通信连长、副营职参谋、正营职参谋。1999年3月任区委常委、区人民武装部部长。

The Liberty Times E-paper (2009/10/18) The so-regarded most spectacular broadband show in Asia-Pacific area as well as the most indexical event to the development of information and communication industries next year,"2009 Broadband Taiwan," is about to take place on 26th- to 28th-October, during which "2009 WiMAX Forum Member Conference" is to be held, too.

自由时报电子报》（2009/10/18）被视为今年亚太区最大、同时也是展望明年通讯产业发展指标的「2009台湾宽频通讯展」，即将在十月二十六日到二十八日登场，期间也将举办「2009年WiMAX Forum全球会员大会」，外贸协会预估，将有超过六百位国外专家与买主来台与会，展览期间将有超过四万名国内外买主入馆参观，未来带动的商机可期。

That doesn't bode well for potential Chinese investment in Motorola, which, through a different division, makes communications gear for U.S. police and other public-safety departments.

这对有意投资摩托罗拉另一部门的中兴通讯来说不是个好兆头，因为这个部门为美国警方和其它公共安全部门生产通讯设备。

With LifeSize Passport you get true HD video quality - 720p30 - for natural, realistic interactions at only 1Mbps over any internet connection.

LifeSize Passport是唯一的承诺让高品质、逼真的视频通讯成为主流商业工具的高清视频通讯系统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。