通行

Victor said the highway right-of-way followed the legal boundary as defined in the courthouse records for Shire of West Glamorgan, which listed the metes and bounds of the Estate.

维克托说那条高速公路的通行权遵循西格拉摩根郡的法院档案中所规定的法律边界，那份档案中还列出了土地的各条分界线。

The vast Qinchuan stretch with Fengyi and Gaojing as the center is considered as the cradle of "The Book of Songs," for the most part of it is first compiled here and played with music. Qiachuan, the eastern part, is the place where Zhounan,"Crying Ospreys," a love song, and other songs are composed.

以丰、镐为中心的八百里秦川是《诗经》发祥地，因为《诗经》大部分歌诗在这里产生和最初编集，而且使用这里通行的雅言和正乐；东部的洽川是《周南》的早先采诗之地，产生在这里的《关雎》是中国爱情诗之源，《诗经》中不少作品与这里有关。

This control system effectively reduces the latency time of vehicles and increases the traffic flux of the trunk line. Results of the emulation make clear that this method of intelligent control distinctly overmatches that of one-point control to imp...

以实际的城市交通道路为对象进行的计算机仿真结果表明，城市交通干线智能控制方法在提高干线通行能力方面优于单点控制，可为解决城市交通问题提供一种新的途径。

While, the road building can't reach the comparatively satisfied length because of limited land and economic restriction, so we need to improve the traffic capacity of the road net on the premise of not overspreading the scale of road net, so as to avoid resources waste and environment pollution.

然而有限的土地和经济制约等使得道路建设不可能达到相对满意的里程数，所以就需要在不扩张路网规模的前提下，提高交通路网的通行能力以减少资源的消耗和环境污染。

The difficulties they endured can hardly be exaggerated: a steamship that nearly sank, extreme cold and snow, iced rivers, nearly impassable roads, broken down stagecoaches, etc. But all of that was put aside in their thirst to experience firsthand America's wilderness, Indians, the Southern peculiar institution, etc. They were ostensibly in America to study America's experiments in penitentiaries, which by modern standards were crude, cruel, and dehumanizing beyond belief, though only minimally grasped by Tocqueville.

他们所遭受的困难，也很难被夸大了：一轮船几乎沉没，极端寒冷和下雪，结冰的河流，几乎无法通行的道路，打破了stagecoaches等，但所有这一切是他们的渴望放在一边，体验美国的荒野，印第安人，南方特有的机构，等他们表面上在美国留学的监狱，而根据现代标准是粗糙的，残酷的美国的试验，以及难以置信灭绝人性，虽然只抓住了最小托克维尔。

The new philosophy for the implementation of multi-phase arrangements, and methods of phasing design are discussed.

摘要相位设计是信号设计的首要步骤，信号相位直接影响交通流运行的安全性和交叉口可提供的通行能力。

It presumes that corruption has always been part of the game throughout Asia as a pragmatic way to construct a network of mutual benefit.

它假定腐败行为是游戏的一部分，通行于亚洲，作为建立一个互利网络的一种实用主义方式。

Through reexamining the three major views on semantic prosody, the present paper aims at seeking the origins of the differences between these definitions as well as their common grounds.

本文通过追溯最为通行的定义语义韵的三个角度，分析其各自侧重及理论基础来探讨不同定义的成因以及各定义之间的本质相通之处。

The significant contribution layer for rutting depth is intermediate layer.The tests are...

因此，在高温季节通过控制一定时间区段重车的通行是减少车辙的主要手段之一。

Thousands of buildings from shanties to the presidential palace were destroyed, streets were blocked by debris and telephone service was knocked out.

从贫民窟到总统府，数千幢建筑毁于一旦，街道被废墟阻断无法通行，电话服务中断。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。