通行

There is only simple one-one relationship between signs and meaning, namely, red-green-go and yellow-get ready to go or stop.

符号和意义之间只存在简单的一对一的关系，即，红-停止，绿-通行，黄-准备通行或停止。

But the sun's rays then reach us despite having passed, first, through an enormous thickness of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a abundance orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almaximum pure red.

这就充分呈现了低空尘埃的数量之大。但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部份蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部份黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

But the sun's rays then reach us after having passed, first, through an enormous thickness of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a more orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almost pure red.

但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部分蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部分黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

The right of free passage by ships of Israel through the Gulf of Suez and the Suez Canal on the basis of the Constantinople Convention of 1888 applying to all nations; the Strait of Tiran and Gulf of Aqaba are international waterways to be open to all nations for unimpeded and nonsuspendable freedom of navigation and overflight

根据适用于各国的一八八八年康士坦丁堡协定，以色列的船只有权在苏伊士湾和苏伊士运河自由通行；蒂朗海峡和亚喀巴湾是将向各国开放的国际航道，可供船只不受阻挠和不中断地通行以及供飞机从上空飞过。

This research is based on the anti-perjured technique ID card, and analyses according the cracked degree of related perjured technique. Using perjured techniques that are not cracked completely into the pass ID of barrack in military. Distinguishing with naked eyes is the main method to identify the certificates. It would benefit to examine the certificates which contained visible anti-counterfeit technology quickly.

本研究以各项防伪功能作为主要基础，并对其相关的防伪技术分类及分析，进一步将防伪技术运用於国军营区通行证件上，在辨识营区通行证件真伪时又常以肉眼辨识为主，所以在增加证件其相关检验者无需借助器具即能以肉眼辨识的防伪技术，利於检验者能快速辨识。

For insuring the safety of Olympians and the foreign visitors, according to , motor vehicles are not allowed to drive across the Guest Bridge next to the International Airport, the Airport Expressway and the southern side of the 3rd Ring Road. Odd numbers of cars can drive on the main street on Monday, Wednesday, Friday and Sunday, and even numbers run on Tuesday, Thursday and Saturday.

为确保奥运会的安全进行和外宾的顺利出行，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的有关规定，由首都机场新专机楼经迎宾桥、首都机场高速公路、三元桥至东直门北桥顺行方向最内侧两条机动车道禁止一切机动车辆通行，长安街通行车辆也将进行单、双号限量管制。

The general design framework for PTIDS and its systematic architecture are put forward by means of systematic engineering method in this paper. The transmission capability is studied by making use of following model. The comparison between a practical transmission capability measurement of a road in Beijing and the theoretical result verifies research bound of following model, also its applicable condition, which provides essential technical setout for intelligent dispatch management of PTV.

1运用系统工程研究方法，提出了公交车辆智能指挥调度总体框架及其体系结构，采用跟驰模型理论进行了路段通行能力分析研究，并结合实际测量统计分析了北京市区某路段道路通行能力与理论计算进行了分析比较，验证了跟驰模型所涉及的研究范围及适用环境，为公交车辆智能化运营调度管理提供了必要的技术数据和准备。

Through the example of an intersection in Zhuzhou City the paper introduces a channelization method how to make the plane curve of the skew intersection of the urban road, how to set the channelization island and turn lanes so that the capacity at the intersection matches with the capacity of the road sector.

本文通过株洲市的一个交叉口实例，介绍了如何对城市道路斜交路口作平曲线、设导流岛和转弯车道的一种渠化方法，使交叉口的通行能力与路段通行能力相匹

Corruption is so pervasive in China that it does not tear at the fabric of governance--it is the fabric.

腐败在中国是如此的普遍：腐败不是通行规则经纬的例外或者撕裂，腐败就是通行规则的经纬。

Pedestrians have the right-of-way in Tokyo's Ginza District on a Sunday afternoon, when the main avenue of Ginza Dori is closed to traffic.

行人有通行权在东京的银座区每逢星期日下午，当此期间银座樱田主要大道是禁止车辆通行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了