通航

In order to strictly execute the regulations and to promote the realization of complete and straight navigation across Taiwan Strait, the administration of across-strait tramp ship transport must be strengthened, all the ship companies engaging in across-strait transport shall go through the examination and approval procedures with the Ministry of Communications pursuant to the provisions as soon as possible.

为严格执行法规，促进两岸尽快实现海上全面、直接通航，须依法加强对两岸不定期船舶运输的管理力度，所有从事两岸运输业务的船公司应尽快按照规定向交通部办理审批手续。

The project presses 5 degree course, be open to navigation or air traffic sheet of shipping of 300 t class, double platoon lists level of line of a 2 barge to design.

工程按五级航道、通航300t级船舶、双排单列一项二驳船队标准设计。

The sea traffic capacity of Longshan Island strand line can be amount to over 100,000 tons.

三门县海岸线总长227公里，其中不乏深水岸线，龙山岛岸线通航能力可达10万吨以上。

Public service and air taxi flights by the shipping company on the basis of enterprises, institutions, social groups or individuals and other customers to determine the time and place for its business, affairs and administrative activities provided by the Flying Service, with a flexible schedule, the way The purpose of the trip, rest assured that a comprehensive travel comfort, safety and reliability of the cabin services, in the strictest confidence, the travel plan, the distinguished status of fashion shows advantages in China have a broad space for development.

公务飞行和空中的士是由通航公司按企、事业单位、社会团体或个人等不同客户确定的时间及地点，为其商业、事务、行政等活动提供的飞行服务，具有灵活的日程安排、随心所欲的出行目的、全面放心的舒适旅行、安全可靠的客舱服务、绝对保密的旅行计划、尊贵时尚的地位显示等优点，在中国有着广阔的发展空间。

Air links have been restored, however, and recently Turkish diplomats have hinted at a more dramatic move: formalising ties, over the objections of a vocal Azeri lobby in Turkey, not to mention those of its hawkish generals.

然而，两国的通航已经恢复，并且土耳其的外交官也暗示将会出现一个更激奋人心的举措，那就是两国关系的正式化，而这却超出了阿塞拜疆游说团在土耳其的活动目标，更超出了强硬派将军们的目的。

Lock ; approach entrance region ; oblique flow characteristics ; ship sailing ; navigation flow condition

船闸；引航道口门区；斜流特性；船舶航行；通航水流条件

New York and Philadelphia, by contrast, served a rich and fertile hinterland laced with navigable watercourses.

相反，纽约和费城则提供了富足肥沃并与通航的水路相连的腹地。

Xinjiang has 11 airports, both newly built and enlarged, with international air routes connecting Urumqi with Alma-Ata, Tashkent, Moscow and Islamabad, as well as chartered flights to Hong Kong. In all, there are 92 air lines radiating from Urumqi to 65 cities in other parts of the country and abroad and to 12 prefectures and cities within the autonomous region. The total length of the air routes is 161,800 km.

新疆民航现已新建扩建了乌鲁木齐等11座机场，开通了乌鲁木齐至阿拉木图、塔什干、莫斯科、伊斯兰堡的国际航线，至香港的包机航线和跨省航线及自治区区内航线92条，形成了以乌鲁木齐为中心，连接国内外65个大中城市和区内12个地、州、市的空运网，通航里程已达16.18万公里。

Facing the more and more tense international situation at present, a large number of stock aerial bomb should be reconstructed in our country , which is not only armys modernized need but also a need of the international politics and military affairs situation too.

鉴于本文所研制的惯性组合导航系统主要立足于对现有普通航弹进行制导化改造，经费较少，因此在选用惯性元器件和GPS接收机等各部分相应产品时要尽量达到最佳的性价比。

At 12,500 feet (3,810 meters), Lake Titicaca is the world's highest lake that's navigable by large commercial vessels.

意译：秘鲁图片集。在12500英尺（3810米），Titicaca湖是世界上最高的湖的通航大型商业船只。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。