通航

Navigation structure is a double-line single ship lock (1×2000t+1×1000t).

通航建筑物采用双线单级船闸（1×2000 t+1×1000 t级）。

The research of bend channel of reach Guide-Lijia Flume from Longyang Flume to Lijia Flume in upstream of the Yellow River is proceeded to present rules of feasibility analysis for navigation between the flumes and the riverbed stability.

摘要对黄河上游龙羊峡至李家峡间的贵德－李家峡河段的蜿蜒河道进行了研究，为蓄水两坝间的通航和河床稳定性问题提供可行性分析依据。

Steamboats and hydrofoils also ply Titicaca—highest of all navigable lakes.

汽船和水翼艇也会在提提喀喀湖里来往，它是有着最高通航率的湖。

Taking navigation mark in Hongze lake as an example,this paper introduces the determination and design principle of cast-in-situ pile structure,elevation of pile top,ice load and ship impact force,so as to promoting the application of cast-in-situ pile in navigation mark engineering.

为确保船舶的安全通航，航标多采用固定标，其桩基多采用钢筋混凝土灌注桩，以洪泽湖区航标工程为例，对其灌注桩设计结构形式、桩顶标高、冰荷载、船舶撞击力的确定和设计原理进行阐述，旨在推进灌注桩在航标工程中的应用。

Article 2These Regulations must be complied with in navigation, berthing, operation and other activities related to traffic safety in navigable inland waters of the People's Republic of China.

第二条在中华人民共和国内河通航水域从事航行、停泊和作业以及与内河交通安全有关的活动，必须遵守本条例。

The territory of the Kwanza River navigable throughout the year.

境内宽扎河全年通航。

After 10 years of construction, the project has achieved its second-phase targets, storing water on the left-bank dam, with successful trial double-lane navigation through five stages of ship locks, and with the first generating sets starting operation and being connected to the grid.

历经十年建设，三峡工程实现了左岸大坝下闸蓄水、双线五级船闸试通航和首批机组发电并网的二期工程目标，这是三峡工程建设的一个重要里程碑。

Li Yong'an, Three Gorges Project welcomed in three milestones in 2003, namely water filling of the reservoir, operation of the ship lock and power production of the generating unit; and further in September 2005, the 14 sets of hydro-turbine generating unit (700MW each) of the left-bank powerhouse were all connected on-line for power production; and in May 2006, approximate 10 months ahead of the preliminary design schedule and 2 years ahead of the expectation of the flood control performance, the Three Gorges Dam was completed and fully reached to its designed crest elevation of 185m, able to impound water with the whole structure of dam.

历任清江水电开发公司总经理兼湖北省人民政府副秘书长，中国三峡总公司副总经理。在李永安先生的领导下，长江三峡工程于2003年实现了蓄水、通航和发电三大目标，2005年9月左岸电站14台700MW水轮发电机组全部投产发电，2006年5月三峡主体工程大坝全线到达185米设计坝顶高程，具备全线挡水能力，工期比初步设计工期提前约10个月，提前两年发挥防洪能力。2006年10月，三峡水库蓄水至156米。

Heli GA Company is the first General Aviation Company in Shanghai, whose uppermost shareholder is Shanghai Sikorsky.

和利通用航空公司是上海第一家即将成立的通用航空公司。上海西科斯基是和利通航的绝对大股东。

Up to now, the project already finished the 85 ％ that always invests, except north paragraph partial channel and bridge project had be notted finish outside, snail hill lock and south Duan Hang already be open to navigation or air traffic, begin to produce beneficial result.

截至目前，工程已完成总投资的85％，除北段部分航道和桥梁工程尚未完成外，螺山船闸和南段航道已经通航，开始发挥效益。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。