通航

Line L4: Abeam abeam Maji Shan No.2 buoy （30°37′.30 N/122°30′.53E）.5.Line C1: the connection line between Xiaocaihua Light beacon and the west end of Zhoushan Dao（30°10′.0N/121°56′.0E）.6.Line C2: the connection line between Xiaocaihua Light beacon and the north end of Jintang Dao（30°05′.2N/121°52′.4E）.

南下船舶或设施拟通过西堠门、桃夭门大桥通航孔时，应当在抵C1报告线30分钟之前，向VTS中心报告船舶动态、水面以上最大高度和拟通过的通航孔大桥名称。

The Don (1160 miles in length), emptying into the Sea of Azov, and the Dnieper (1600 miles), emptying into the Black Sea, flow south, the former is closed by ice for 125 days near its mouth and the latter is only navigable for 1273 miles.

顿河流淌1870英里，注入亚速海，河口一年之内有125天封冻不能通航。第聂伯河全长2200英里，蜿蜒向南流向黑海，可通航河段仅有1273英里。

The big talk that built be open to navigation or air traffic first half of the year 1999 airport of United States orchid, it is important to be saved in Hainan with its external window position, during project program and construction, be taken seriously by the height that saves a government, the big environment that develops it and Hainan is close together and associated, project notices protective environment adequately already, increase gardens afforest investment, make in the view of austral and intertropical gardens already had first distinguishing feature when be open to navigation or air traffic.

于1999年上半年建成通航的海口美兰机场，以其在海南省重要的对外窗口地位，在工程规划与建设期间，受到省政府的高度重视，将它与海南发展的大环境紧密关联，工程建设已充分注重到保护环境，增大园林绿化投资，使之在通航时已初具南国热带园林风光的特色。

This year in June, river of dark blue of billows of Shikoku of medium, old, remote, peaceful, celebration of formal be open to navigation or air traffic is in Mekong merchantman Jing Hong city is held ceremoniously, realized signatory each merchantman freedom be open to navigation or air traffic between.

今年6月，中、老、缅、泰四国澜沧江—湄公河商船正式通航庆典在景洪市隆重举行，实现了缔约国各方之间的商船自由通航。

For this reason, raising the navigable discharge and prolonging the navigable period are of great importance.

因此，提高两坝间河段通航流量，延长通航期具有重要意义。

Channel of our country inland river by the local processing of 80 time, those who grow 90 time is comprehensive build with calculated, total course of development of be open to navigation or air traffic of inland river channel achieved 122 thousand kilometer 2002, among them channel of above of 300 tons of class achieves 23510 kilometers, the Yangtse River of 8222 kilometers;, Heilongjiang mixes above of 1000 tons of class channel of Songhua River artery but all fronts be open to navigation or air traffic Beijing of; of barge of 1000 tons of class Hangzhou canal Su Na Duan Jiancheng countrywide example channel, restored north and south the action of waterborne main artery, volume exceeds dimensions of fleet of inland river of annual bottom of 200 million tons of;2002 156 thousand, 17.2 million carring capacity ton, shipping continues to keep large change,; of standardization development trend on the west the attempt that report of river, Hunan river, Jia Lingjiang boat joins, gain remarkable economy and social benefit.

我国内河航道由80年代的局部治理，发展到90年代的全面和有计划的建设，2002年内河航道通航总里程达到12.2万公里，其中300吨级以上航道达到23510公里，1000吨级以上8222公里；长江、黑龙江和松花江干线航道可全线通航1000吨级驳船；京杭运河苏南段建成全国样板航道，恢复了南北水运大动脉的作用，运量超过2亿吨；2002年年底内河船队规模15.6万艘、1720万载重吨，船舶继续保持大型化、标准化发展趋势；西江、湘江、嘉陵江航电结合的尝试，取得显著的经济和社会效益。

Suspensorily joined structure has the virtue that the construction progress is normally fast and does not hinder the traffic underbridge because Travelling Carriage is not used,but requiring comparatively large construction plant, high complexity in seam assembling, lower structural integrity compared to the suspensorilyplaced are its faults.

预应力混凝土T型刚构加挂梁结构是公路桥梁常用的一种桥梁结构型式，这种桥型根据施工方法的不同可分为悬浇和悬拼，悬浇结构需采用挂篮施工，优点是结构无干接缝，整体性好，刚度大，施工占用场地少，缺点是施工期间挂篮将影响桥下的通航通车，施工周期长；悬拼结构的优点是无需采用挂篮施工施工进度快，对桥下的通航通车影响较小，缺点是需占用较大的施工预制场地，拼装接缝处理难度大，结构整体性较悬浇差。

Based on 2-D mathematical model calculation and from the point of satisfying safe navigation of waterway,it is demonstrated that: According to the original design scheme,the navigable clear width is not enough and there is a lack of space between up-bound shipping line and the main pier,which influences severely upbound navigation.

通过对茜草大桥二维数学模型计算，从满足航道安全通航要求的角度出发论证：原设计方案通航净宽不够；主墩距船舶上行航线太近，严重影响船舶上行。

Passing by the safety evaluation, we can understand and control the dangerous degree of navigation environment in Humen Port and the dangerous condition of the each index sign factor goodly, provide scientific decision reference for marine management section improving bridge area navigation environment and navigation management and control.

通过安全评价，我们能较好地了解和掌握虎门港水域通航环境危险程度和各指标因素的危险状况，为海事管理部门改善桥区通航环境以及通航管理与控制等方面提供科学的决策依据和参考，因而具有一定的实用价值。

To meet the demands of Fujian liquefied natural gas station 100,000 tons ship dock navigation safety assessment, this thesis gave a brief introduction about how to apply ship handling simulator, construced ship movement mathematics mode, made appropriate digital sea map, overlaid CAD dock data, constructed virtual navigation circumstance, designed assessment blue print, developed ship track route comprehensive display system, etc.

为了满足对福建液化天然气站线10万t级液化天然气船舶码头工程通航安全评估需求，就通航安全评估工作中的船舶操纵模拟器运用、船舶运动数学模型的建立、电子海图和码头CAD数据转换及叠加、虚拟通航环境生成、评估仿真模拟试验方案的设计与实施以及船舶航迹带生成系统等关键技术问题进行简要的论述。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。