通红的

Wounded as he was, it was wonderful how fast he could move, his grizzled hair tumbling over his face, and his face itself as red as a red ensign with his haste and fury.

他虽然受了伤，但他的动作之快仍让人吃惊。他那棕色的头发耷拉在脸上，那张脸气急败坏地涨得通红。

She was flushed like the dawn, with a kind of luminous rosiness all about her

她满脸象朝霞一样的通红，浑身上下有一种玫瑰色的光彩。

Maybe because too glad, Massimo grew ablush and asked a series of questions. Dear Sir, do you like football?

大概是过于兴奋的缘故，马西莫的脸涨得通红，接连不断地提出了一个又一个问题：先生，您喜欢足球吗？

Zhiwei travelled with Qianglong as a maid, someday evening dated secretly with Erkang,Said Zhiwei, blushfully," come on, don't gaze at me like this, Emperor will find out..."Erkang blushed with blood-red face, in a long time ,bursting into ," So easy to talk about ..."

紫薇以婢女的身份随乾隆等人出游，途中某晚与尔康幽会，紫薇娇羞说道：&拜托你不要总是盯着我看，这样会被皇上发现的……&尔康脸涨得通红，良久，尔康爆出一句：&谈何容易～～&

Zhiwei travelled with Qianglong as a maid, someday evening dated secretly with Erkang,Said Zhiwei, blushfully," come on, don't gaze at me like this, Emperor will find out..."Erkang blushed with blood-red face, in a long time ,bursting into ," So easy to talk about ..."

紫薇以婢女的身份随乾隆等人出游，途中某晚与尔康幽会，紫薇娇羞说道：&拜托你不要总是盯着我看，这样会被皇上发现的……&尔康脸涨得通红，良久，尔康爆出一句：&谈何容易～～&《还珠格格

But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor

直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墙角里，她双颊通红，嘴唇上带着

She blushed at the mention of her lover's name.

一提到她情人的名字，她的脸就羞得通红。

Her face was reddened by the harsh wind, and she was shivering in the cold air.

她的脸被风吹的通红，整个人被冻得瑟瑟发抖。

Pressed for further explanation, they declared she had told them of things they had said and done when they were mere children; described books and ornaments they had in their boudoirs at home: keepsakes that different relations had presented to them.

说到这里，男客们插嘴了，急急乎请求她们对最后谈到的两点，进一步透露一下。然而面对这些人的纠缠，她们颤栗着脸涨得通红，又是叫呀又是笑。

Bink came to an abrupt stop by the bed of sponge, his face flushing even now with the keen embarrassment of the memory.

宾克在一片珊瑚海绵前停下脚步，即使现在想起这件极度尴尬的事情，他的脸都会臊得通红。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐