通红的

These dazzling patterns in nature, called aurora australis in the Southern Hemisphere, are created when charged particles outside the Earth's atmosphere collide with atoms in the upper atmosphere, producing a glowing display of curtains, arcs, and bands stretching across the sky.

这些眼花缭乱的模式在自然界，在南半球叫南极光，其创造是带点粒子在地球大气的外面和原子相碰撞在上层大气，产生一个通红的门帘的显示，弧形，和线索延伸横过天空。

He rolled his flashing, coal-black eyes, showing the bloodshot whites, and waved a sheathed sword, which he held in a bare hand as red as his face.

他那对煤炭一般乌黑的眼珠在发炎的眼白中闪闪发光，骨碌碌地乱转，他那和脸膛一股通红的裸露的小手握着一柄未出鞘的马刀，不时地挥动着。

The fire rhythm goes, slowly or fast; a couple of lovers sways by a long red silk, quietly and dolorously. Among the diffuse haze and glowing flame, a fearless warrior gallops on a fire wall, as if a swallow flies airily.

火的旋律时紧时缓，一对情侣牵着一缕红绸悠然，依偎缠绵中带着一丝忧伤，驻足或盘旋；烟雾缭绕，烈焰烘烤着石墙，通红的火光里闪现着勇士无所畏惧的身影，飞翔于烈火之中，却如燕子般轻盈。

An arched marble fire place held its little basket of red flameless heat, and a handpainted coal-scuttle stood on the hearth.

一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。

But the prince realized when he saw their red faces and pimpled noses of the guards, that they were only asleep; and that their glasses, in which there still remained some drops of wine, showed plainly that they had fallen asleep, while drunk.

但是当他看到守卫通红的脸、长疙瘩的鼻子，王子明白他们只是睡着了，而玻璃杯里仍残留的几滴葡萄酒汁，也明显表示他们在半醉状态陷入梦乡。

Built like a bull,with angry eyes and a beard the color of a forest fire---no wonder Redbeard's enemies were scared of him.

壮如牦牛，两只充满愤怒眼神的眼睛和通红的胡子---难怪瑞德伯德的敌人都害怕他。

Rich red draperies and glowing paper lanterns transform a rocky cave into a magical wedding hall in China's Hubei Province.

富有的红色厚窗帘和通红的纸灯笼转到一个岩石洞穴成为一个神奇的婚礼大厅在中国的湖北省。

I could see nothing for the moment but these two furious, encrimsoned faces, swaying together under the smoky lamp

我一时什么也看不见，眼前只有那两张在冒烟的油灯下晃动的激怒、涨得通红的脸。

Harry stared from his purple-faced uncle to his pale aunt, who was trying to heave Dudley to his feet.

哈利盯着气得脸通红的姨父，又看看面色苍白的婶婶，后者正试图把达力扶起来。

Every so often one of us would get to the beach with bloodred arms,the typical symptoms of those burning spills on the asphalt.

我们中的一个人经常会带着通红的胳膊到海滩上去，在沥青上跑被晒伤的典型症状。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐