通电的

The tripping and calibrating principle of the MCCB was introduced.The hardware and software design of the intelligent testing system was expounded.The screw adjusting mechanism along with the laser positioning technology can precisely locate the screw on the bimetallic strip of the MCCB and complete the screw simultaneous integration when being electrified.

介绍了塑料外壳式断路器的脱扣原理及校验方法，详述了MCCB智能测试系统的软、硬件设计，系统中所研制的一体化螺钉螺母调整机构结合激光定位技术，实现了对MCCB双金属片上螺钉螺母中心的精确定位及在通电过程中对螺钉螺母进行同步一体化调整。

As the rotating magnetic field into which both the rotor cutting electricity conductor when a magnetic line of force, to achieve a rotating magnetic field from the force rotation for the corresponding rotor rotation, the rotor can achieve rotor lead screw for the corresponding movement.

由于旋转磁场对放入其中的通电导体既转子切割磁力线时具有力的作用，从实现了旋转磁场的转动迫使转子作相应的转动，所以转子才可以实现转子带动丝杠作相应的运动。

Luo Yin and the Chinese Communists in Manchuria Provincial firm to respond to the Party Central Committee's call, made "on the Japanese imperialists armed occupied Manchuria with the current urgent task of the resolution" and the relevant declaration, electricity and so on, to expose the Japanese imperialist aggression and the Northeast conspiracy and crime; expose the KMT Communist betrayal of nonresistance offenses, called peasants and soldiers toiling masses, strike, strike, demonstrations against Japanese imperialist aggression.

罗登贤和中共满洲省委坚决响应党中央的号召，作出了《关于日本帝国主义武装占据满洲与目前紧急任务的决议》及有关宣言、通电等，揭露日本帝国主义侵略东北的阴谋与罪行；揭露国民党反共卖国不抵抗主义的罪行，号召工农兵劳苦群众罢工、罢课、游行示威，反对日本帝国主义侵略。

In order to make good use of the ohmic heating technique, its very necessary to study the relationship between electrical conductivity and temperature and to study the affect of electric conductivity to heating rate.

为了更好的应用通电加热技术，有必要研究食品物料的电导率随温度的变化规律和电导率对加热速率的影响。

The main purpose of the research of food processing technique is to make the food"s quality better, so studying the affect of ohmic heating to food"s quality is very necessary.

食品加工技术研究的主要目的就是生产出品质优良的食品，所以研究通电加热技术对物料品质的影响也是很有必要的。

An automatic dipping production line machine equipment mainly comprises a liquid pool, a thermostated container, a curing oven, a heating cabinet, an air heating cabinet, a high pressure air heater., an air cooler, a column, a motor, a gearbox, a sprocket, a guiding wheel a supporting wheel, dual chains, a chain hanging scroll, a dedicated cradle, a vibratory pump, a dead lever, a wind plate and so on.

一种自动浸渍流水线设备，主要由液体池、恒温箱、固化箱、加热箱、空气加热箱、高压热风机、冷风机、立柱、电动机、变速机、链轮、导向轮、托轮、双链条、链条挂轴、专用挂篮、振动泵、固定杆、挡风板等构成，通电后，电动机驱动变速机使链条通过导向轮的定位导向，使待浸渍防潮液的物品的浸液、除余液、固化等工序自动连续完成，挡风板控制着热量的循环利用，具备优质高效、环保节能，是物品防潮浸渍的理想自动化流水线设备。

The hemispherical spectral reflectivity of the surface of a strip tangent to an integrating sphere is determined by a high-speed lock-in technique. At the same time, the radiance temperature of the strip is measured by the multi-wavelength high-speed pyrometer from approximately 1000 K to the melting point.

带状试样被亚秒级的脉冲大电流通电加热到溶点，其表面的光谱半球反射比利用高速的数字锁相技术可方便地获得，同时一台多波长高速高温计可测量被测试样从1000K到溶点的光谱温度。

By means of coordinate transformation, the part of stresses in the expression of stress field caused by temperature at the moment of application of transient current on the plate with a side-crack was separated and expressed in polar coordinate.

采用坐标变换的方式，将单边裂纹载流薄板通电瞬间由温度产生的应力场表达式中的各应力分量分离，并用极坐标进行表示。

In actuator unit, the demand of parameters is analyzed, and it is brought forward that electric magnet is adopted as actuator, thermal resistance thread is adopted as cutter, and 5×5 cutter matrixes work synchronously for cutting the plastic film on each seedling.

在执行单元设计上，分析了其性能参数要求，提出利用电磁铁作为执行器，通电加热的电阻丝作为切破刀具，采用5×5的刀具矩阵同时动作使得电磁铁在动作时间内能处理每株棉苗上方的地膜。

Because of the obvious differences in the surface composition of filament, EDS can be used to determine the electric situation of incandescent lamp in fire.

鉴于不同破坏条件下灯丝表面成分及含量存在明显的差异，可以利用能谱分析的方法判断火场中白炽灯的通电状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。