通电

"Things just happen when I'm singing,'" adds David, of his electrifying live show.

&事情刚发生时，我唱'&，增加了大卫，他的通电直播表演。

One audio CD features some of the best poems and poets, immediately live in their own electrifying words and voices.

一个音频CD功能最好的诗歌和诗人，生活在他们自己的立即通电文字和声音。

It is energizing, electrifying, stimulating and enriching.

这是激励，通电，刺激和丰富。

Xing Long Village , with electricity supply days ago, was hulling a large amount of rice dug out from houses buried. However yesterday, the power was off due to aftershock again, the villagers had to stop for the next power-on.

而且，兴隆村因为挖出来大量家里存谷，由于前几天有电，一直在打白米，昨天因为余震再次造成停电，村民现在只能停下来等待再次通电。

Monica and Joeys refrigerators actually work.

Monica和Joey的冰箱都通电(这在电视剧当中可不多见)。

Energize the bulb at 14 Volts in the socket/circuit plate assembly as specified in Outgassing Test Conditions Table for 10 days.

通电灯泡， 14伏插座/电路板装配明出气试验条件表为10天。

Door Interlocking: starter and feeder doors mechanically interlocked so doors cannot be opened with unit energized; provide defeater mechanism to allow intentional access at any time; provisions for padlocking external disconnect handles in the off position.

门连锁：起动器和馈电线机械连锁，这样当单元通电时门不会打开，提供？？机构，有事时可在任何时间内进入？供有将处于断开位置内部断开手柄锁定的设施。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

No matter how the device is plonked down, two of the bumps establish direct electrical contact with the pad.

无论设备被怎样随便的扔到充电板上，背板上的两个突起都能保证与充电板直接通电。

So why isn't Mr. Wiggles connecting?

那么， 为什么假人先生没有通电呢？

No electricity, no after-sales service of alkaline water to restore the birth.

不通电，不用售后服务的碱性还原水诞生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。