通用的

General aviation, he added,"is one of these tools."

他说，通用航空"是这些工具中的一种"。

English is the international language of the aviation industry.

英语是航空行业的国际通用语言。

This software package is of the following capabilities: top view display, line plot, net plot, surface plot, section analysis, background plane reduction, zoom, 1-D or 2-D Fourier transformation, power density analysis, restoration of STM images, smoothing, low pass or high pass filter, BMP file output, printing images etc.

STM图象是三维数字图象，考虑到其它自制仪器的需要，编写了通用三维图象处理软件，其中包括：黑白灰度、伪彩色顶视图显示，三维线形图、网格图显示，真三维立体图显示，剖面线分析，背景平面扣除和斜面校正，灰度直方图平坦化，卷积滤波边缘增强，选区放大和插值处理，一维、二维Fourier变换，功率谱分析，STM图象复原，噪声扣除和STM图象格式文件输出，打印等。

Last week's US$17.4 billion rescue for General Motors and Chrysler, out of the US$700 billion financial bailout, was an emergency loan to avert the immediate collapse of the auto industry, the backbone of U.S. manufacturing.

为了避免美国制造业的支柱——汽车工业立即坍塌，上个星期，政府从七千亿财政援助中拿出174亿美元给通用汽车和克莱斯勒作为紧急贷款。

Some key Congressional Republicans are balking at giving the General Motors any more federal loans, at least not without a guarantee that such assistance would be repaid.

一些重要国会共和党人阻止给通用汽车更多政府贷款，至少在不能保证偿还这样的援助下阻止。

By the end of this year, 20 countries will be using the universal nut shellor and other technologies from the full bally project.

到今年年底，将会有20个国家使用这种通用剥壳机以及从**来的技术。

Banc of America Securities earlier this week lowered its earnings estimates for GM and recommended that investors sell their shares.

美银证券本周早些时候降低了对通用汽车的盈利预测，并推荐投资者卖出该公司股票。

A note of the Bank of England used to pass anywhere.

英国银行的纸币过去在任何地方均可通用。

He took the carpet-bag, opened it, and slipped into it a goodly roll of Bank of England notes, which would pass wherever he might go

他从路路通手中接过旅行袋，打开袋口，顺手塞进一大叠花花绿绿的钞票，这些钞票在世界各地都能通用。

A Bantu language of the Kongo used as a lingua franca in southern Congo,western Zaire,and northern Angola.

刚果语刚果人讲的一种班图语，在刚果南部、扎伊尔西部和安哥拉北部用作一种通用语言

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。