通用的

Theoretical and experimental results show that this solution is an all-purpose, secure and reliable firewall system design.

板级仿真和实际网络性能测试数据表明，该方案是一个通用且安全可靠的防火墙系统方案。

ASCII American Standard Code for Information Interchange

美国信息交换标准代码，成为了一个为世界计算机使用的通用标准。

The general analytic expression of the space vector modulation wave was induced and the continuous and discontinuous modulation mode were unified by the analytic expression.

文中归纳出空间矢量调制调制波的通用解析表达式，并由此将连续调制和不连续调制统一起来。

The influence of anchor bolt supports on seismic responses of strengthening grottoes is studied with the engineering soft ADINA.

利用大型通用ADINA有限元分析软件进行动力分析，研究锚杆加固对石窟地震反应的影响。

The control center unit of this control system is based on a general-purpose microcontroller AT89C52, with LSI peripheral hardware including signal sampling unit for angular and wind speed, control output and power driving unit, keypad-display-alarm unit, and serial communication and printer interfacing unit.

采用通用微控制器AT89C52，设计了控制系统的控制中心，采用大规模集成电路开发了转角、风速信号采集单元、控制输出与功率驱动单元、键盘显示报警单元、串行通讯与打印接口单元等硬件系统。

The system antitype is developed in the programming environment of VC++6. 0, Arena5. 0 and SQL Server 2000, and can telecommunicate with other correlative systems and exchange information through network.

本文作者以VC++6.0、可视化通用交互集成模拟环境Arena和数据库SQL server 2000为主平台开发了面向电子商务的产品决策智能模拟原型系统，能够实现在网络环境下进行远程访问。

As a leader of the global automobile industry , the General Motors Corporation has been a apotheosis .

作为龙头老大，通用汽车一直被视为全球汽车行业的典范。

Applying theories of numerical analysis and higher geometry, the corresponding mathematical model of stem line is established according to different stems. Whereby, the centers, radii of the arc and its tangent points with the water-line can be found and the curve of arc radius is thus determined. A general formula for expressing stem curved surface is introduced.

应用数值分析和计算几何理论，根据船体首部线型特点，建立首柱轮廓线数学模型；计算水线首圆弧圆心、半径和切点，确定首圆弧半径线；给出首部曲面的通用方程式。

Since last year that has meant backing him in the deal with Chrysler and the failed attempt to carry off a second distressed asset in the form of General Motors' European unit, Opel/Vauxhall.

自从去年，马尔乔尼运作菲亚特与克莱斯勒联盟，且试图并购通用汽车欧宝/沃克斯豪尔的欧洲业务，但这未偿所愿。

A computer program was developed based on the minimum free energy algorithm, The program consists of several compute modules including assumption chemical molealar formula calculation, final combust resultant calculation of combusting chamber nd combustion temperature calculation in steady pressure etc.

编写了用最小自由能法计算的通用热力计算程序，程序中主要包括了假定化学式求解、计算燃烧室中平衡组分和确定燃烧产物定压燃烧温度等几个计算模块。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失