通用的

He maintains that the US, where GE still employs 160,000 of its 316,000 employees, remains the ideal place to manufacture complex equipment such as the jet engine turbines once built by his father, who worked for GE's aircraft engine division for nearly 40 years.

他坚持认为，美国仍是制造喷气机引擎涡轮等复杂设备的理想之地。他父亲为通用电气飞机引擎部门工作了近40年，曾参加建造过这种涡轮。目前，在通用电气的31.6万雇员中，仍有16万人是在美国雇用的。

Series YTP diaphragm pressure gauge is composed of a conventional pressure measuring instrument, a connector and a diaphragm seal.

隔膜式系列压力表，是由一个不同类型的通用压力表与一个隔膜隔离体配接而成的。在通用型压力表与隔膜隔离体之间还可以配接具有特定要求的连接体。

The Toyota executives argue they tried to persuade GM to uphold the joint venture down to the last minute, offering at one point the Prius, a popular gasoline-electric hybrid car, as well as a version that GM could sell under one of its own brands at Nummi.

丰田高管辩称，直到最后一刻他们都在试图说服通用汽车维持这家合资企业，甚至曾提出在Nummi生产丰田热销的油电混合动力车普锐斯，还有一款通用可以以自己的品牌销售的车。

In this paper,using simple but effective experimental apparatus the effective heat conductivity of three types of TIM s was measured.

用一套简易有效的实验装置测定了三种透明隔热材料的有效导热系数，并与通用计算模型进行对比，两者符合较好，验证了实验方法和通用计算模型的有效性。

Probably because English teachers, for decades – no, for centuries – have been making a big deal out of grammar in classrooms, diagramming sentences and drilling the parts of speech, clauses, and verbals into students until they beg for mercy.

XDA 已经将Donut分支里的通用搜索给提取到他们自己制作的G1 ROM里了，跟iPhone OS 3.0里的通用搜索一样，你可以通过关键字来搜索应用程序、联系人和互联网（但是好像搜索不了邮件耶？

The process of management of comment is composed of four aspect of the general management of comment-base, the general management of grading item, the management of process of comment pre-establish and the management of final comment generation.

评语管理的过程分主要有四个方面：评语库的通用化管理，评分选项的通用化管理，评语预设流程管理，最终评语生成管理。

GM chief Henderson says the focus of the new General Motors will be giving consumers products that they will want to buy, including more efficient hybrid fuel vehicles, and a re-emphasis on core brands like Chevrolet and Cadillac.

通用汽车总裁Henderson与新的通用汽车公司会将重心转移到给顾客提供他们想要买的东西，包括更高效的混合燃油车，以及重新打造如雪佛兰和凯迪拉克这类核心品牌。

The reason for the domestic shakeup, analysts say, is to revive GM's North American market, considered the heart of any GM recovery.

分析家认为，考虑到通用恢复的核心，内部改组的原因是使通用汽车的北美市场复苏。

Due to the application of typical mass unit and general formula mentioned above, it overcame the disadvantages of"circular function method", which derided the thermal system into a main cycle and several subcircles, and simplified the calculation.

同时，由于典型质量单元的构建与通用矩阵方程的导出，改变了&循环函数法&把热力系统分成主循环和诸子循环分别计算、综合评价的弱点，减少了通用方程个数，简化了分析过程。

The company has presence in over 45 countries and hires more than 4000 employees all over the world. In 2004, TYRONE C.M. defined China as its second biggest market. Its business in China will become a major part of its Asian businesses and will become increasingly important among TYRONE's global strategy in the future.

公司全球拥有4，000 多名高水平专业人才，遍布45个国家。2005年，蒂龙通用机械将中国定位于除本土以外的第二大市场，中国业务也即将成为其亚太地区业务的主要支柱，并且在蒂龙通用全球业务中起着越来越举足轻重的作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。