通用的

If the water amount exceeds the limit, we can then adjust the discharging strategy by two ways (pre-discharge or impound), to attain the aim of avoiding or decreasing diffluence water amount.

所提出的通用型水库群洪水调度模型及补偿调度算法具有一般性，有利于编制开发通用型水库群洪水调度系统软件，其计算成果为制定人机交互方案提供了强有力的支持。

U.S. general aviation as a result of continued growth, the United States already have a complete general aviation industry, whose members include the following: United States aircraft manufacturers, parts manufacturers to the United States, the United States instrument avionics manufacturers, flight schools in the United States, the United States Flying Club, the United States Flight Simulator manufacturers, the United States maintenance base fixed, the United States airport development and management company, sales of U.S. aircraft, the U.S. aircraft leasing companies, aircraft broker the United States, the United States valued the company aircraft, the U.S. aircraft renovation company, the U.S. aircraft loans and insurance companies, property management companies to share the United States, the U.S. investment management business, the United States aviation fuel suppliers, the United States, such as security consultants.

由於美国通用航空的持续成长，美国已具备完整的通用航空工业，其成员包括：美国飞机制造商、美国零配件制造商、美国航空电子仪表制造商、美国飞行学校、美国飞行俱乐部、美国飞行模拟器制造商、美国固定维修基地、美国机场开发管理公司、美国飞机销售商、美国飞机租赁公司、美国飞机中介公司、美国飞机估价公司、美国飞机装修公司、美国飞机贷款和保险公司、美国产权分享管理公司、美国投资管理商、美国航油供应商、美国安全保障顾问公司等。

In some countries, the GM Group distribution network also markets vehicles manufactured by GM Daewoo, Isuzu, Fuji and Suzuki.

在一些国家，通用汽车的销售网络同时还销售通用大宇、五十铃、富士和铃木制造的汽车产品。

What's more, the GE parent company can provide more financial support.

而且，通用金融的母公司通用电气也可以提供更多的财务支持。

According to Tom Pyden, GM's vice president of communications, GM is not interested in selling Pontiac.

据汤姆Pyden ，通用汽车公司的副总裁通信，通用汽车公司不感兴趣，如果出售的Pontiac 。

After the first Unimate robot-arm began work on a General Motors assembly line in 1961, industrial robots of all shapes and sizes invaded the factory floor: there are now about 1m of them worldwide, around half in Asia.

自第一支通用机械手于1961年开始在通用发动机生产线上上班以来，各种各样的工业机器人蜂拥挤进工厂车间：现在全球大约有一百万个它们的同胞在工作，约一半是杂亚洲。

From the distinction of perpendicular search and current search, can explain the immediate cause that perpendicular search is sued simply: Current search is it is with the webpage most subsection, and perpendicular search is with structuralization data is most subsection.

从垂直搜索和通用搜索的区别上，可以简单解释垂直搜索受到起诉的直接原因：通用搜索是以网页为最小单位，而垂直搜索是以结构化数据为最小单位。

I am looking forward to finishing 2006 as another year of record growth for GM in China, said Kevin Wale, president and managing director of the GM China Group.

我期待着完成的另一个创纪录的增长，在中国2006年通用汽车表示：凯文瓦勒，总裁兼通用汽车中国集团常务董事。

A general-purpose software for the analysis of the rotor integral stress has been designed,which can be employed not only for a complicated rotor incorporating both radial and axial pretightenning,but also for a rotor with any arbitrary axisymmetrical structures.

给出了通用计算方法，并设计了组合转子整体应力分析的通用软件。该软件不但适用于具有径、轴双向配合的复杂转子，还适用于任意轴对称结构。

The solubility in general organic solvents, oleic acid and lipin of both derivatives were also studied. In order to find out the solubilities in general organic solvents, PhCS that had satisfied solubility in DMF, DMAC and DMSO and EHCS that was amphiphilic were prepared.

为考察壳聚糖衍生物在通用有机溶剂中溶解性问题，我们制备出了在DMF、DMAC、DMSO等通用有机溶剂中溶解性很好的邻苯二甲酰化壳聚糖以及水油两亲性的乙醚胺壳聚糖。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐