通用的

As an application of the interpolation criteria, the interpolation formula of bandlimited transmission signals which satisfied the condition of the Nyquist first criteria has been presented.

在信号插值问题上，首先利用基本的信号模型和Nyquist第一准则，导出了一个插值准则，作为插值准则的应用，对满足Nyquist第一准则的带限传输信号给出了一个通用的插值公式，以升余弦滚降函数为成形滤波函数的限带传输信号作为一个特例，通过计算机仿真验证了插值算法的可行性和有效性。

In order to assist Boost converter design, the working process of the converter at discontinuous current mode was analyzed and a nonlinear mathematical model was estabilished as well. Case study on Matlab/ Simulink was performed with binary logical variable used, the simulation result was consistent with the theoretical analysis which proveed the validitd and feasibility of the proposed model. The model could be used to assist Boost circuit design effectively and supplie a basis for parameter optimization.

为了辅助升压变换器在应用中的设计，分析了电流断续状态下Boost变换器的工作过程，建立了这种状态下的Boost变换器非线性数学模型，在结合二进制逻辑变量，建立了Simulink模块下的变换器仿真模型，研究表明仿真结果与理论分析结果一致，证实了模型的准确性和可行性，这种逻辑与模拟结合的简明通用的模型可以高效辅助Boost电路设计并为参数优选打下了基础。

By the secondary development of AutoCAD, the author performs post-processing of the result which returns from the server in AutoCAD. In AutoCAD, Stress and displancement are display in color nephogram like finite element analysis softwares used to do. This dissertation also introduces a method to build a value-color comparing bar.

通过对AutoCAD的二次开发，笔者将服务器返还回来的计算、优化结果在客户端的AutoCAD中进行后处理，实现了将构件的应力、位移等以业界通用的彩色云图的方式来显示，并介绍了在AutoCAD中创建数值—颜色对比条的方法。

Villa and colleagues randomized 277 young women (mean age, 20.2 1.7 years) to receive quadrivalent HPV vaccine, and 275 women (mean age, 20.0 1.7 years) were randomized to receive one of two placebo preparations at day 1, month 2, and month 6. Participants had regular gynecological examinations, cervicovaginal sampling for HPV DNA, testing for serum antibodies to HPV, and Papanicolaou testing for 36 months.

Villa博士指出，在已开发国家中，因为子宫颈癌筛检的彻底实施，子宫颈癌已经转变为癌前病变的管理，亦即HPV感染的控制；在这些国家中，为了管理所筛检出来的异状，医疗、心理及经济层面的成本付出皆会增加，而这些都可藉由通用的HPV疫苗接种而降低，同时也可更进一步降低子宫颈癌的发生率。

It simplifies problem-solving in EOFDS. FORMULA is a case-based reasoner developed for the purpose of design additive formulae of oil product.

FORMULA是面向石油产品添加剂配方设计而开发的一个通用的基于范例的推理器，支持基于索引的范例检索和面向结构的类比映射，是一种性能优良的推理器。

Furthermore, how to apply the model efficiently in practice is deeply discussed. As the variance produced by the forecasting model as concerned, the real-time revised method of hydrological forecasting is highlighted. Next arranged, the multi-stratum recursive prediction model is put forward to forecast the error series that is a dynamic system. Later, an error selfregressive multi-stratum recursive prediction model is set up as well as a current algorithm offered. Finally, the difference collated model and the gloss control method, which are devoted to updating the mid-long term hydrological forecasting during the meditate period, are put forward.

在综合评述中长期水文预报现有方法和模型的基础上，采用时间序列分析方法，建立中长期水文预报的时间序列组合模型，并对模型如何在实际中有效应用作了较为深入的探讨；针对模型预报所产生的误差，又重点研究了水文预报实时修正方法：提出了采用多层递阶预报方法对误差序列这一动态系统进行预报，建立了误差自回归多层递阶预报模型，并提出了较为通用的解算方法；给出了水文中长期预报中期修正的残差相关模型和总量控制方法。

It can automatically differentiate and pick-up available information of the original image, such as area and perimeter, by image processing and segmentation; may semiautomatically measure the location of a spot on the image, the length of lines, area size; may automatically detect distances between edges by edge detection; at the same time have common functions of minitype image processing software, such as addition or subtract of images, morphological processing and image segmentation.

通过图像处理与分割，自动判别、提取原图像中感兴趣目标的信息，例如面积、周长等；通过对图像的形态处理，可以半自动的测量图像中点的位置、线段长度、面积大小，并做出标记；通过边缘检测，可以自动检测出边缘之间的距离等；同时具有小型图像处理软件通用的功能，如图像相加、减，形态处理，图像分割等。

Now the thermal comfort indexes commonly used are ASHRAE Standard 55-1992 and ISO7730, which are both based on young people in Europe and unsteady indoor environment. In fact, it is not quite fit for Chinese people in semitropics and in passive non-air-conditioned buildings, as China has different climate and custom from European and the indoor environment in passive non-air-conditoned building is unsteady, which is different from air-conditioned building, either.

现行通用的ASHRAE55-1992标准和ISO7730标准都是针对欧美国家青年人提出的，并多以稳定的空调室内环境作为分析基础，因此对于我国多样气候环境下的亚洲人群而言，该类标准在适用性上将会存在一些偏差，同时也不能对被动式太阳能建筑室内非稳态环境下的人体舒适性做出十分准确的预测。

Based on the characters of decision-tree nodes and the definition of LESS, the universal rules of transformation are proposed.

本文根据业务逻辑树节点的特性和LESS的定义，提出了通用的转化规则，实现了端业务的形式化建模，从而方便了业务的集成及业务间的离线检测。

For a movie that clearly hearkens back to Smith's own experiences making the beloved and archetypally cheap-and-dirty Clerks , Zack and Miri Make a Porno is sadly generic and predictable.

对于电影，显然hearkens回到史密斯和自己的经验使美里的敬爱和archetypally廉价和肮脏的办事员，扎克为色情可悲的是通用的和可预见的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。