通用的

With respect to the properties of the mid joint of immersed tunnel with double rectangular cross sections, it puts forward a design plan, which has referential value in similar design.

本文对沉管隧道接头的设计与理论计算进行了阐述，结合双框箱形截面沉管隧道中间接头的具体情况，提出了较为通用的中间接头的设计方案。

The flatness in the same ideal plane of double separate guide rails can not be measured using the general flatness measuring instrument, but it can be completed using method introduced in this paper (using compensator level and height vernier gauges).

两分离导轨在同一理想平面下的平面度无法使用目前通用的平面度测量仪器进行测量，本文介绍的测量方法（使用自动安平水准仪，高度游标卡尺）可以完成这样的测量任务。

More attachments - a better view of the dividing tool, fly cutter, drill chuck on arbor,the quill attachment for the universal base,the almost finished vice and a pair of offset mounting plates.

更多附件-一个更好的观点划分工具，飞往乔木切割机，钻夹头，为通用的基础，几乎完成副主席和安装板的胶印对羽毛的附件。

At the same time, the simplified calculation method, all round dead state configuration, universal over-modulation principle and fast output block technology of fault PWM signals have been put forward.

提出了简化的开关时间计算方法、完善的死区设置、通用的超调制原则以及故障信号高速闭锁的实现方法。

Based on the experience in preparation of chemical reference materials of metals for chemical analysis and in their homogeneity check test with flame atomic absorption spectrometric instruments.

根据本所多年制作金属化学标准样品和用原子吸收光谱仪器进行各种标准样品均匀性复检的实际工作经验，对全国通用的该均匀性复检的统计数学模式所存在的问题从数理和实际运用上加以探讨。

Iron fortification of foods, particularly of staple cereals, is practised in a growing number of countries.

越来越多的国家把在食品特别是在主要谷物中增加铁的含量，作为补充铁的最通用的措施，对孕妇更是如此。

It has been employed for the analysis of heat supply unit operating characteristics.

介绍了蒸汽动力循环的局部定量分析方法——电厂蒸汽循环的函数与方程，并将之用于供热机组运行特性的分析，编制了通用的分析软件包。

In order to improve these problems,a simple frequency-independent mathematic modeling method by using polar coordinate is developed in this paper,and then the developed model is compared with widely used PI hysterics model.

针对当期望输出与频率无关时的压电陶瓷的迟滞非线性问题，提出了一种基于极坐标的数学建模方法，同时给出了通用的PI迟滞模型，并对两种模型进行了比较。

Set up a numerical model for calculating the induced current in humen body when exposed in electromagnetic fields.

基于并行三维阻抗方法，建立了用于仿真暴露在电磁场环境中的人体内感应电流密度的分布情况的通用的数值模型。

This method can reduce the required time to generate variates, and when the inverse distribution function is sufficiently smooth, the interpolation formula has a higher convergence order.

非均匀随机变量的产生是运行仿真模型的需要，而产生非均匀随机变量却没有一个通用的方法，这给实现仿真的自动化和一些实际应用带来了困难。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。