通用的

Bip - bip enables you to send messages to pagers using the web application available on the Pager Service Provider web site.

bip使你可以发送消息给使用通用的BB服务商提供的web site上的web应用程序的BB机用户。

Corrects for inherent instrument polarization to allow accurate measurements of birefringent samples.

通用的消偏器，消除仪器固有的偏振性能，对于具有双折射性能的样品具有更高的精度。

Design and implement a reliable, high quality, universal hexahedral mesh generation algorithm is the bottle-neck of FEA.

实现可靠的、高品质的、通用的六面体有限元网格自动生成算法是三维有限元仿真领域的瓶颈问题。

This article introduces the microporous three-dimensional small-opening structure sintered by powder material, discusses the hydraulics characteristic of the narrow passage in the microporous material and the bubble chamber theory and expounds the general 1/3～1/7 empiric rule.

介绍了由粉末状材料烧结而成的微孔管三维孔隙结构，研究了PE烧结管三维孔隙之间的关系，并探讨了微孔管介质内细孔道的水力学特性和泡室理论，对通用的1／3～1／7经验规则进行了解释。

Based on summarizing and analyzing predecessor' works, by means of the principle for probability and statistics, the Cauchy distribution for converting rate of polymer micro core is proposed, and the expressions of ultimate converting rate and average molecule weight is derived in the process for establishing first-principle model of polyacrylonitrile.

以化工聚合反应过程为研究背景，在总结各类模型技术特点的基础上，针对聚合过程的复杂性、时变性、非线性和不确定性等性质，提出了一种通用的化工聚合反应过程多类型混联混合模型的建模方法。

The emergence of adaptive object model gives a way to develop dynamic and configurable adaptive software.But the model is not a generic framework.In practice,meta-model should be built circumstantially.

自适应对象模型的产生，为开发动态的和可配置的自适应软件提供了一种有效途径，但它本身不是一个通用的框架，在实际应用中必须根据现实情况建立元模型。

The universal ethic also tells us what our human or natural rights are:we have the right to do anything that does not coercively harm others, and the right to be free form coercive harm.

这种通用的道德规范告诉我们什么是人权或者叫天生的权利。我们有权利做任何不强制伤害别人的事并有权躲避所有强制的伤害。

The MRI technology in use in hospitals today—one of many technologies given birth by the Dirac Equation—would not have been possible but for the new concept brought forth by Dirac.

没有狄拉克引进的观念就不会有今天医院里通用的核磁共振成像技术，不过此项技术实在只是狄拉克方程的一项极小的应用。

Although this model was brilliantly designed for domination, when the environment changed it proved disastrously inflexible.

尽管这一巧妙的模式用来巩固了通用的主宰地位，但外部环境的改变却证明它僵固的是多么可怕。

It can also be used in measuring of the So- lvay-cycle refrigerator. Experiment shows, it is quite difficult to mea- sure the displacement of the unretrained displacer and the pressure of the cold end.

小型制冷机的性能参数——温度和冷量的测定方法是通用的，它同样适用于改型的沙而维循环制冷机。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。