通用的

The technical post certificate which issued by Lamba is an international general certificate on technical grade.

由蓝霸颁发的技术岗位证书将同时得到国际认可，是一本国际通用的技术等级证书。

The technical post certificate which issued by Lamba is an international general certificate on technical grade.

强势培训 Special Training--由蓝霸颁发的技术岗位证书将同时得到国际认可，是一本国际通用的技术等级证书。

The paper provides a systematic organization of the many languages and dialects currently in use in Macau, especially focusing on native Macanese Portuguese's language.

论文封澳门当前通用的各种语言、方言进行了梳理，重黠考察了澳门土生葡人的语言。

Another recent study, by Yin-Wong Cheung, Menzie Chinn and Eiji Fujii, concluded that using conventional statistical methods it is hard to prove that the yuan is much undervalued.

Yin-Wong Cheung、Menzie Chinn和Eiji Fujii进行的研究则认为，运用通用的统计方法，很难证明人民币被严重低估了。

It shows that the new Mecroburet is superior in precision, accuracy and operational performance. The new microburet has many distingushing features, such as no leakage, no bubbles, automatic filling, automatic zero set.

表明新型微量滴定管具有较好的精密度、准确度和操作性能，克服了经典滴定管活塞易渗漏、易生产气泡、装液难、近终点液滴不易控制及酸碱不通用的缺点。

This paper derives the close-form expression of the correlation coefficient in microcellular,based on the geometrical method.

基于通用的微小区信道模型，利用几何方法分析并推导出微小区中信道间相关系数的封闭解表达式。

Multiconductor transmission line model is usually used to analyze this problem, but MTL model can be no avail to the electromagnetic transient simulation program that is usually used in power system.

研究VFTO对变压器的影响通常采用多导体传输线模型，但这种传输线模型无法用电力系统中通用的电磁暂态仿真程序EMTP进行分析。

The experiment compared "antagonistic acupuncture" with regular acupuncture and draw the conclusion that "antagonistic acupuncture" is more effective in improving the myospasm after apoplexy.

本临床观察是将&拮抗针法&与通用的&常规针法&相比较，在临床观察中得出哪种针法对改善中风后遗症的痉挛状态更有效，观察结果表明&拮抗针法&对提高患者肢体活动能力比&常规针法&略胜一筹。

Fculture medium remains to be important for the detection of nonfermentative bacteria.

O－F培养基在鉴定非发酵菌中很重要。目前国际上通用的O－F培养基是Hugh－Leifson配方，我们比较了以往文献报道过的4种O－F实验方法。

The Toyota executives said the company is trying to make a decision on Nummi's future by the end of this month, but representatives from Toyota and the old GM are expected to meet later this month for only the second time in an effort to nail down terms and conditions.

丰田高管说，公司正努力在本月前就Nummi的未来做出决定，不过预计丰田和旧通用的代表本月晚些时候将召开第二次会议，以便敲定条款和条件。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐