通用的

The MPEG-2 compression algorithm is very sensitive to channel error due to the use of variable-length cod- ing.

1引言 作为通用的视频压缩国际标准MPEGZ在D、几，数字电视领域得到了广泛的应用。

California Pinot Noir , among the world's most versatile wines, pairs well with a classic BLT as with wild Pacific King salmon on a bed of roasted winter squash.

加州黑皮诺，是世界上最通用的葡萄酒，搭配经典的火腿番茄三明治或者是野生鲑鱼烤笋瓜。

September 27, 1949, New China was founded, in the first plenary session of the CPPCC, through the use of the world's common era calendar to the Gregorian calendar January 1 set for the New Year's Day, commonly known as the solar calendar years; who started the first lunar month is usually around the beginning of spring, thus the beginning of the Lunar New Year is definitely a "Spring Festival", commonly known as the lunar year.

1949年9月27日，新中国成立，在中国人民政治协商会议第一届全体会议上，通过了使用世界上通用的公历纪元，把公历的元月一日定为元旦，俗称阳历年；农历正月初一通常都在立春前后，因而把农历正月初一定为"春节"，俗称阴历年。

Nonprescription Drug has another name that is Over The Counter and its abbreviation is OTC. Prescription Drug and Nonprescription Drug are not the drug's essential property but the administerial definition.

处方药英语称Prescription Drug，Ethical Drug，非处方药英语称 Nonprescription Drug，在国外又称之为&可在柜台上买到的药物&，简称OTC，此已成为全球通用的俗称。

The modules can be agilely defined and modified by the user in the system.

在该系统中用户可以灵活地定义或修改数据模式，而且输入、输出、查询、修改、删除和统计等模块均为通用的，不因数据模式或系统功能的修改而变动源程序。

By eliminating excessive flow, Jeltrate, Jeltrate Dustless and Jeltrate Plus allow your patients a level of comfort that cannot be found in other alginate impression materials

它同时具有胡椒盒薄荷的口味，它能与其他任何通用的石膏材料相容，具有快速凝固和常规凝固，粉末状。

Back to the good news though; I noticed, when playing in Manager Mode, that the Estadio De Las Artes stadium has been assigned to far fewer teams now (that stadium that you would see every other game when playing a career game last year), and a lot more generic stadia have been added.

回的好消息不过，我注意到，当比赛在经理模式下，该体育场梅德拉斯艺术体育场已被分配到远少于现在队（即体育场，你会看到每场比赛时，发挥了职业生涯去年游戏），和很多更通用的体育场已加入。

To regular evaluating the regional sustainable development, an inventory of evaluative items and the operational method was studied.

文摘：讨论了区域可持续发展评价工作的经常化问题，提出了一张通用的指导性评价指标清单及其使用方法。

A generic architecture of OO evolvable system is thus outlined above.

如此通用的OO可进化系统的框架有了一个梗概。

Development of indexical system for evaluation of key clinical medical disciplines construction in small and medium hospitals

目的：建立一套适合于中小型医院临床医学重点学科遴选评审、阶段考核和周期验收通用的重点学科建设评价指标体系及与之相适应的评估方法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐