通用的

The first two conditions from the topmost row are always attached to the generic ones with the AND operation.

头两行，从最上面的条件，一贯重视同和运行的通用的。

It's supposed to be spelled "tuque," but even The Canadian Oxford Dictionary concedes that "toque" is the more common spelling.

按理应该拼成"tuque"，不过就算在加拿大人的牛津字典里也承认，"toque"是更通用的拼写法。

The people's courts are required to provide interpretation for any party unacquainted with the spoken or written language commonly used in the locality.

人民法院对于不通晓当地通用的语言文字的当事人，应当为他们翻译。

GPS is a universal positioning system, which has unexampled superiority relative to others navigation devices.

作为一种通用的定位系统，GPS具有许多其它导航设备无可比拟的优越性，人们对其重视程度也日益提高。

A uniform static fusion structure is introduced, in which the open loop structure cannot meet the requirement of dynamic fusion.

然后，介绍了一种通用的静态融合结构，其开环结构难以满足动态融合的要求。

All names in Vietnamese are unisex, but there are some names that tend to be used more by men and some by women.

所有越南文的名字都是男女通用的，但仍有某些字使用上男多於女。

Romance isn't often found within 10 feet of a vending machine and a unisex bathroom.

恋情通常不会发生在离自动贩卖机或男女通用的洗手间10英尺以内的地方。

Univac delivers a computer to the census bureau.

通用的计算机提供的人口普查局。

Many people in history tried to create a common universal language for all peoples of the world.

历史上有许多人试图为世界各地的民族创造一种普遍通用的语言。

GM's management failed to adapt GM to changes in customer needs, upstart competitors, and new technologies.

通用的管理没能使其适应消费者需求、暴富的竞争者以及新技术等各方面的变化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐