通用的

The approach developed is generic and can be applied to handle more complicated disassembly tasks.

这种方法是通用的，可用于解决更加复杂的拆卸问题。

This durable, all purpose product has a double ply, grey polyester vapor barrier with spiral reinforcements.

这种持久的，通用的双层产品，具有灰色聚酯防潮层以及螺旋加固层。

The method to obtain the drape figure is direct, sample, and precise.

本测试系统的测试原理采用国际通用的伞式法。

It should reinstall the drive as a Generic Storage device and then correctly assign a drive letter after that.

它应重新安装驱动器作为一个通用的存储设备，然后正确地分配一个驱动器的信后。

Experiments were conducted with an autonomous fiber optical chemical pCO-2 sensor and an infrared CO2 analyzer equipped with a shower head equilibrator.

其中，表层海水pCO2通过国际通用的水气平衡器-非分散红外检测器测定系统和自主研发的原位光纤化学CO2传感器获得，其它碳酸盐系统和生物地球化学参数采用国际标准方法测定。

Experiments were conducted in a variety of environmental settings such as at Xiamen Bay, Shenhu Bay, Xisha Islands (A coral reef system in the South China Sea) as well as in the slope of the Northern South China Sea. Experiments were conducted with an autonomous fiber optical chemical pCO-2 sensor and an infrared CO_2 analyzer equipped with a shower head equilibrator.

其中，表层海水pCO_2通过国际通用的水气平衡器-非分散红外检测器测定系统和自主研发的原位光纤化学CO_2传感器获得，其它碳酸盐系统和生物地球化学参数采用国际标准方法测定。

By using the Kalman filtering method, a unified and general white noise estimation theory is presented for the first time.

应用Kalman滤波方法，首次提出了一种统一的和通用的白噪声估计理论。

And this is general law, it's not the FIFA law.

这也是通用的方式，而非国际足联独有的方式。

This sensor is highly versalite, able to measure distances both indoors and outdoors, but may have limitations to extremely dark targets or measuring through steam, fog and smoke where the signal is obstructed.

这种传感器是高度通用的，能够穿过室内和室外进行测量，但在极其黑暗的目标或蒸汽环境下测量会受到限制，雾和烟雾中信号也会受阻。

However much more than basic positional input needs to be considered to establish a Universal frame of Reference.

然而，更多的投入比基本定位需要考虑建立一个通用的参考框架。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。