通用的

There are rarely absolutes in web design.

网页设计中不存在绝对通用的东西。

Because of infiltrations among the internal organs and their individual differences,it is difficult for a liver segmentation and there is no universal medical method of segmentation.

由于脏器组织浸润和个体差异，在肝脏分割实现方法方面有一定难度，目前尚没有通用的医学分割方法。

The gear tooth micrometers can be used to measure gear tooth. They are auniversal measuring tool.

公法线千分尺用于测量齿轮公法线长度，是一种通用的齿轮测量工具。

In order to solve the bottleneck of performance and versatility, we designed the reconfigurable high speed data transmission system.

为了解决通用性和数据传输率瓶颈，本文设计并实现了一种通用的可重配置高速数据传输模块。

It is more generic to pass this collection as a parameter, otherwise you can't use this method recursively.

这是更通用的作为参数传递此集合，否则就不能使用此方法递归。

He said today he is planning a shakeup of GM's marketing operation.

他周四说，正在计划重组通用的市场营销部门。

With the reform of the calendar under Charles IX, the Gregorian Calendar was introduced, and New Year's Day was moved to January.

查理九世在位期间进行了历法改革，引进了格列高利历，即目前全世界通用的阳历，把新年第一天从3月25日移至1月1日

It also doesn't mean letting G.M.'s executives operate with a free hand.

但这也不意味着政府会让通用的高层管理者们随心所欲。

A number of Gulf states also want a common currency of their own.

许多海湾国家也想要有他们自己通用的货币。

The Balkan nations include Albania, Bulgaria, Greece, Romania, Croatia, Slovenia, Macedonia, Bosnia and Hercegovina, and Yugoslavia (comprising Serbia and Montenegro).

这种国际间通用的金铸币一直流通20世纪30年代才停止。目前仍有些国际组织，如万国邮联，国际电讯联盟以次为记账和结算单位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失