通用的

But Gaz will have to pay royalties to use GM's intellectual property, just like any other company.

但是GAZ需要为使用通用的知识产权而支付版税，就像其他任何一家公司一样。

But the design techniques of embedded system and embedded software is still germinant, and there are no integrated, standard and universal methods about it.

但嵌入式系统以及嵌入式软件设计技术仍旧处于起步阶段，还未能形成一套完整、有效、通用的开发方法和规范。

But the design techniques of embedded system and embedd software is still germinant,and there are no standards and universal methods about it.

但嵌入式系统以及嵌入式软件设计技术仍旧处于起步阶段，仍旧未能形成一套完整、有效、通用的开发方法和规范。

Objective: To build a set of indexical system which can he applied to the three stages of selection, examination and acceptance in the evaluation of key clinical disciplines construction in small and medium hospitals.

目的：建立一套适合于中小型医院临床医学重点学科遴选评审、阶段考核和周期验收通用的评价指标体系及评估方法。

Pursuant to GM's decision, Toyota indicated on multiple instances that it might also exit the NUMMI venture.

秉承通用的决定，丰田暗示有多种选择立场，其中也包括退出新联合汽车制造公司。

High speed camera is prevailingly used to film the insect flight, although it is much more expensive, much less sensitive to light and with a lower resolution than normal video CCD.

使用高速摄像机对飞行昆虫进行拍摄测量是通用的方法。但是高速摄像机对光强要求高，分辨率相对较低，且价格昂贵。

We saw that lists and strings have many common properties, such as indexing and slicing operations.

我们知道链表和字符串有很多通用的属性，例如索引和切割操作。

We saw that lists and strings have many common properties, such as indexing and slicing operations.

我们知道列表和字符串有很多通用的属性，例如索引和切割操作。

We saw that lists and strings have many common properties, such as indexing and slicing operations.

我们知道链表和字符串有很多通用的属性，例如索引和切片操作。

Common set of class libraries, which can be accessed from any .

一套通用的类库，它可以从任何访问。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失