通用汽车公司

One of the ultimate goals of the engine systems division is to bring GM's homogeneous charge compression ignition to market.

一个最终目标的引擎系统部门是使通用汽车公司的均质充量压缩点火市场。

GM currently sells the Commodore as the Chevy Lumina in the Middle East and South Africa, so the tooling and parts are already in place to give the Commodore a Chevy face.

通用汽车公司目前销售的Commodore的雪佛兰鲁米娜在中东和南非，以便模具和零件已经到位，让司令一切维面对。

But since an announcement was made that General Motors would either be selling off that brand or dismantling it by Christmas 2009, that scenario has all but vaporised.

但自从宣布了通用汽车公司将予以出售，品牌或拆除它的圣诞节到2009年，这种情况几乎vaporised 。

After that, G.M. would no longer have to pay for health benefits for its retirees.

两年之后，通用汽车公司将不需要在为他的退休员工支付保健费用。

After that, G.M. would no longer have to pay for health benefits for its retirees.

在那之后，通用汽车公司将不会为其退休人员的医疗保障金支付费用。

Rebadging the G8 as a Buick will be beneficial to GM in the following ways.

Rebadging八国集团作为别克将有利于通用汽车公司在以下几个方面。

Making things more challenging, GM's Latin American market sells essentially rebadged Opels.

使事情更具挑战性，通用汽车公司的拉美市场销售基本上rebadged Opels 。

To rebadge it as a Cadillac would not have business sense since GM would have to raise its interior standards to luxury level and this will result in cutting into the profits of the rebadged Holden Commodore.

为了rebadge它作为凯迪拉克不会有商业意义，因为通用汽车公司将不得不提高其内部标准，豪华级，这将导致削减的利润rebadged霍尔顿的Commodore 。

It's based on what we know about GM's design and manufacturing capabilities, current and near-ready platform and powertrain options, and marketing strategy.

这是基于我们所知道的通用汽车公司的设计和制造能力，目前和不久的平台和动力系统的选择和营销策略。

Why is it that a handful of thugs and plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GM executives, for scores of years) and when it's time for their gravy train to crash under the weight of their gluttony and overwhelming stupidity, the force of the full federal government has no difficulty coming to their aid within days if not hours?

为什么那一小撮恶棍和强盗可以犯下难以想象的滔天罪行（如通用汽车公司老总们的所作所为，有好几十年了），并且眼看他们载满不义之财的列车由于他们的贪婪和无以伦比的愚蠢而不堪重负、行将倾覆时，联邦政府当局却可以雷厉风行地在极短的时间内，如果不是几个小时的话，起码也是在几天之内，就去帮他们排忧解难、消除危机？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。