通用汽车

Competing models: from the Tennessee Valley Authority to Sputnik, from Watson's IBM to General Motors.

大规模的复杂管理系统显示了其高效，让当时的竞争模式彻底束手无策：从田纳西河流管理局到伴侣号人造卫星，从沃森的IBM到通用汽车。

For a moment in history, these large scale managed systems were achieving efficiencies that seemed to overwhelm competing models: from the Tennessee Valley Authority to Sputnik, from Watson's IBM to General Motors.

在历史的某个时期，这种被高度管理的复杂系统显示了其高效，让当时的竞争模式彻底束手无策：从田纳西河流管理局到伴侣号人造卫星，从沃森的IBM到通用汽车。

For a moment in history, these large scale managed systems were achieving efficiencies that seemed to overwhelm competing models: from the Tennessee Valley Authority to Sputnik, from Watson's IBM to General Motors.

在历史的某个时期，这种大规模的复杂管理系统显示了其优越性，并改变了当时的竞争模式：从田纳西河流管理局到伴侣号人造卫星，从沃森的IBM到通用汽车。

For a moment in history, these large scale managed systems were achieving efficiencies that seemed to overwhelm competing models: from the Tennessee Valley Authority to Sputnik, from Watson's IBM to General Motors.

在历史的某个时期，这种大规模的复杂管理系统显示了其高效，让当时的竞争模式彻底束手无策：从田纳西河流管理局到伴侣号人造卫星，从沃森的IBM到通用汽车。

For a moment in history, these large scale managed systems were achieving efficiencies that seemed to overwhelm competing models: from the Tennessee Valley Authority to Sputnik, from Watson's IBM to General Motors.

在历史的某个瞬间，这种大规模管理系统成绩显著，看起来要改变竞争模式：从田纳西河流管理局到伴侣号人造卫星，从沃森的IBM到通用汽车。

The new owner won't have control of the Shreveport plant in Louisiana, however, as GM will keep this and continue building the Hummer H3 there as a supplier.

新的拥有者不会有控制的什里夫波特植物在路易斯安那州，但是，由于通用汽车将继续，并继续建设悍马H3有作为供应商。

The new owner won't have control of the Shreveport plant in Louisiana, however, as GM will keep this and continue building the Hummer H3 there as a supplier for export markets.

新的拥有者不会有控制的什里夫波特植物在路易斯安那州，但是，由于通用汽车将继续，并继续建设悍马H3有作为供应商的出口市场。

One prototype for the latter are Mies van der Rohe's plans for the Illinois Institute of Technical r in Chicago ,where he himself taught ,followed by Saarinen's comparable complex for the General Motors Technical Center in Warren, Michigan.

给后者的一件原型是米斯客货车der Rohe的在芝加哥的技术压缩比的伊利诺伊研究所的计划，他自己教在哪里，适合通用汽车技术中心在沃伦，密执安内随后有萨里南可比较复杂。

G.M. sales in the United States in May dropped thirty percent from last year.

通用汽车5月在美国的销售与去年相比下降了30%。

As I've mentioned before, we are separate entities from G.M. in the U.S.

正如我之前所说，我们独立于美国通用汽车公司。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。