通用汽车

They swept all before them with their superior management techniques, relentlessly internalising transactions that had previously been done by the market, and they continued to evolve and expand, adapting new forms to deal with new problems. The 1920s saw the rise of multi-division firms—notably Sloan's General Motors—that welded separate business sections into a co-ordinated enterprise.

这些企业凭借着高超的管理技巧在市场上势不可挡，不断地内在化以前由市场完成的交易，并且，它们继续发展和扩大，改变新形式来处理新问题。20世纪20年代见证了多部门型公司的兴起，著名的有斯隆的通用汽车公司，它们把独立的商业部门组织成了一个协调的企业。

No true leftist would be as allergic as he has been to nationalising tottering banks, nor as coldly calculating in letting Chrysler, and probably General Motors, end up in bankruptcy court.

没有哪位真正的左翼分子像他那样厌恶国有化摇摇欲坠的银行，也没有人像他那样冷酷精明地将克莱斯勒—或许还有通用汽车—送上破产法庭。

Furthermore, GM reportedly favors a single bidder as opposed to a group - meaning Fiat's proposal would likely prove more attractive than a Magna/GAZ combo.

此外，据报道，通用汽车公司主张一个单一的投标人，而不是一个集团-菲亚特意义的建议可能会证明更有吸引力比麦格纳/嘎斯组合。

Instead, the GM luxury division will focus on its performance in existing markets, including North America, parts of Asia, Eastern Europe and the Middle East, as well as the development of a sub-CTS model based now on the FWD Epsilon II platform.

相反，通用汽车公司的豪华司将重点放在其性能在现有的市场，包括北美，亚洲部分地区，东欧和中东，以及发展的一个分华贸模型现在前进小量二平台。

The automaker also plans to showoff the Porsche Panamera Gran Turismo at Goodwood.

通用汽车还计划showoff保时捷Panamera在古德伍德赛车。

According to the Associated Press, the shutdowns include GM's already planned two-week shutdown in July.

据美联社报道，该停产包括通用汽车公司的计划已经两个星期在7月关闭。

Seriously, there are a lot of GM cars and trucks in the new "Transformers" movies.

认真地说，大量的通用汽车和卡车在新的&变形金刚&电影中。

Chrysler and GM changed the outside of some of the vehicles but kept the engines and underpinnings the same.

克莱斯勒和通用汽车改变了车的外形，但是沿用了引擎和支撑结构。

The GMAC lawyers are badgering him daily for information that would expose the missing ''tan Sierra''(actually, we learn,''burnt umber'').

通用汽车金融律师天天逼问那辆他偷的褐色谢拉轿车的下落。

GM assembly plants in Pontiac, Mich. and Wilmington, Del., as well as power-train plants in Livonia, Flint and Ypsilanti Township, Mich., Parma, Ohio, and Fredericksburg, Va., were just added to the list.

通用汽车公司在密歇根州庞蒂亚克和特拉华州威尔明顿的装配厂，以及在密歇根州利沃尼亚、弗林特和伊斯兰提乡，俄亥俄州帕尔马和弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡的电力火车厂，这些都在列表之中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。