通用汽车

The Sky Red Line has numerous safety features, including dual-stage frontal air bags, GM's Passenger Sensing System, four-wheel disc brakes with standard ABS, side-impact door beams, three-point safety belts with pretentioners and load-limiting retractors, and more.

天空红线有许多安全，包括双前侧气囊，通用汽车的乘客感应系统，四与标准的ABS，侧四轮盘式制动器，影响门的功能，梁，三点与pretentioners和负载限制安全带卷收器，等等。

After that, G.M. would no longer have to pay for health benefits for its retirees.

两年之后，通用汽车公司将不需要在为他的退休员工支付保健费用。

After that, G.M. would no longer have to pay for health benefits for its retirees.

在那之后，通用汽车公司将不会为其退休人员的医疗保障金支付费用。

General Motors of Canada announced pricing for the restyled 2007 Chevrolet Aveo sedan which will go on sale across Canada this month.

通用汽车加拿大公司近日宣布了改款后的07款雪佛兰乐乘轿车的价格，该车本月将在加拿大全境销售。

Rebadging the G8 as a Buick will be beneficial to GM in the following ways.

Rebadging八国集团作为别克将有利于通用汽车公司在以下几个方面。

Making things more challenging, GM's Latin American market sells essentially rebadged Opels.

使事情更具挑战性，通用汽车公司的拉美市场销售基本上rebadged Opels 。

To rebadge it as a Cadillac would not have business sense since GM would have to raise its interior standards to luxury level and this will result in cutting into the profits of the rebadged Holden Commodore.

为了rebadge它作为凯迪拉克不会有商业意义，因为通用汽车公司将不得不提高其内部标准，豪华级，这将导致削减的利润rebadged霍尔顿的Commodore 。

It's based on what we know about GM's design and manufacturing capabilities, current and near-ready platform and powertrain options, and marketing strategy.

这是基于我们所知道的通用汽车公司的设计和制造能力，目前和不久的平台和动力系统的选择和营销策略。

Why is it that a handful of thugs and plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GM executives, for scores of years) and when it's time for their gravy train to crash under the weight of their gluttony and overwhelming stupidity, the force of the full federal government has no difficulty coming to their aid within days if not hours?

为什么那撮暴徒和强盗可以犯下无法想象的暴行（比如通用汽车的总裁们好多年以来的所作所为），并且当他们的贪婪和无比愚蠢的行为最终带来灾难的时候，联邦政府却可以毫无保留地在几天甚至几个小时内救助他们化解危机？

Why is it that a handful of thugs and plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GM executives, for scores of years) and when it's time for their gravy train to crash under the weight of their gluttony and overwhelming stupidity, the force of the full federal government has no difficulty coming to their aid within days if not hours?

为什么那一小撮恶棍和强盗可以犯下难以想象的滔天罪行（如通用汽车公司老总们的所作所为，有好几十年了），并且眼看他们载满不义之财的列车由于他们的贪婪和无以伦比的愚蠢而不堪重负、行将倾覆时，联邦政府当局却可以雷厉风行地在极短的时间内，如果不是几个小时的话，起码也是在几天之内，就去帮他们排忧解难、消除危机？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。