通用汽车

GM hasn't launched serious discussions with its unions since crosstown rival Chrysler LLC is under a far more strict deadline.

通用汽车公司还没有开展认真的讨论，因为与工会的crosstown竞争对手克莱斯勒有限责任公司是根据一个更为严格的最后期限。

Unable to borrow money from the private sector because of the severe global credit crunch, GM asked the US government last fall for emergency loans to stay in business, as did its ailing crosstown rival Chrysler LLC.

无法借钱，因为私营部门的严重的全球性信贷紧缩，通用汽车公司要求美国政府在去年秋天的紧急贷款，以维持生意一样，其生病的crosstown竞争对手克莱斯勒有限责任公司。

"Chevrolet Cruze is already a hit across Europe and Asia; and now, it's coming to America to challenge the status quo," said Brent Dewar, GM Vice President, Chevrolet Global brand.

&雪佛兰Cruze已经是一个在欧洲和亚洲打击，而现在，它来到美国挑战现状，&布伦特杜瓦说，通用汽车公司副总裁，雪佛兰全球品牌。

The sooner it disinvests, the better; meanwhile it must shelter the business from political calculation.

政府越早减少投资越好；同时，它还必须在政治算计中将通用汽车排除在外。

Maybe it's the extreme heat, but our summertime speculation makes us wonder if GM and Allison are planning to add extra gears to the current 6-speed Silverado for improved fuel economy and towing efficiency: Could we see the Allison transmission get 8 cogs, like some luxury cars already have?

也许是极热，但我们的夏季投机，使我们想知道通用汽车公司和Allison正计划添加额外的齿轮目前的6速西维拉多改善燃油经济性和牵引效率：我们可以看到艾利森获得8齿轮传动，像一些豪华轿车已经有？

The new Chevrolet Sail is a complete remake targeted at the family car market for compact vehicles while the Chevrolet Epica is another quality Shanghai GM product in its venture into the medium vehicle segment.

雪佛兰新赛欧针对紧凑型家轿市场全新打造，雪佛兰景程则是上海通用汽车进军中级车细分市场的又一力作。到中国译典经典版本中查找关于remake的最新解释和例句。。。。

The new Chevrolet Sail is a complete remake targeted at the family car market for compact vehicles while the Chevrolet Epica is another quality Shanghai GM product in its venture into the medium vehicle segment.

雪佛兰新赛欧针对紧凑型家轿市场全新打造，雪佛兰景程则是上海通用汽车进军中级车细分市场的又一力作。

There was just one catch: so far, GM is only allowing journalists to experience the battery-driven mode of operation, not the gas generator mode.

有一个副渔获物：迄今为止，通用汽车是唯一让记者体验到的电池驱动的运作模式，而不是气体发生器模式。

GM plans to introduce a hybrid gasoline-electric vehicle next year in China. Officials declined to provide details.

通用汽车计划明年在中国推出油电混合动力车，但它未对具体细节作详细说明。

The formal going-concern warning is impacting GM's relationship with some creditors.

审计师发出的这个&继续运营&正式警告对通用汽车与一些债权人的关系产生了影响。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。