通用汽车

Some domestic-brand sympathizers defecting from Chrysler appear to be moving to Ford and General Motors.

一些国内品牌的同情者投奔克莱斯勒似乎转移到福特和通用汽车。

S— and later this year, for full-size pickups — General Motors needed a hybrid system that would save fuel without sacrificing the hauling, towing and highway performance that endears these trucks to customers.

为了装备大型 SUV，以及今年晚些时候将要推出的全尺寸皮卡，通用汽车需要一个成熟的混合动力系统，在节省燃料的同时又不会牺牲牵引/拖曳和高速公路行驶性能，而卡车的顾客看重的正是这些方面。

GM's cash cushion has been eroding for some time.

通用汽车的现金储备减少已经有一段时间了。

Any good loan is based on the security of the collateral, and GM's collateral base is eroding.

贷款安全是建立在抵押品安全的基础之上的，而通用汽车的抵押品基础正在削弱。

Even General Motors, Ford's main home-grown rival, has faired better of late.

即便是福特在国内的主要对手通用汽车，最近也有所好转。

The Chinese carmaker held discussions with GM last week and is firming up the details of an offer.

北汽上周与通用汽车进行了讨论，正在敲定收购计划的细节。

Despite flinging costly rebates at the market, GM's sales were down by 18%, and Ford's by 28%.

尽管可以享受很大的购车折扣，但是通用汽车的销量下降了18%，福特下降了28%。

And while other blue-chip firms such as Sears,IBM and General Motors,floundered in the 1980s

1980年代，当其他绩优股如西尔斯百货、IBM和通用汽车在挣扎时

In the end, Congress will balk at forking over the $50 billion GM really needs.

最终，国会不会提供通用汽车真正需要的500亿美元。

In the end, Congress will balk at forking overthe $50 billion GM really needs.

最终，国会不会提供通用汽车真正需要的500亿美元。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。