通用汽车

As a result, VW will pass GM to become the world's second largest automaker.

其结果是，大众汽车将通过通用汽车，成为世界第二大汽车制造商大众汽车誓言。

Some car dealerships have reported shortages of vehicles and western carmakers such as Volkswagen and General Motors have had to increase production sharply at their Chinese joint ventures to meet local demand.

一些汽车经销商已表示存在缺货现象，大众汽车和通用汽车等西方汽车制造商，不得不大幅增加在华合资企业的产量，以满足当地需求。

Detroit auto maker General Motors Corp. said this month that it will build a comprehensive vehicle testing ground in China .

底特律汽车制造商通用汽车汽车公司这个月表示它将在中国建立一个综合性的汽车测试基地。

In the race for the title of world's largest automaker, Toyota of Japan proved Tuesday it's on track to unseat US car giant General Motors.

在争夺世界上最大的汽车制造商的角逐中，日本的丰田汽车于周二证实，它们正击败美国汽车巨头通用汽车。

GM's strength in these markets means that even if Toyota does turn out to have outsold GM in 2007, it might not retain that top position this year.

通用汽车的优势意味着，即使丰田汽车2007年的总销量超过了通用，但今年也未必能巩固住这一地位。

As General Motors slinks closer to a possible bankruptcy filing, an interesting question arises: who would replace it in the Dow Jones Industrial Average?

通用汽车距离可能的申请破产越来越近，一个有趣的问题随之而来：哪家公司将取代通用汽车，成为道琼斯工业股票平均价格指数的成份股？

In a public relations campaign, including interviews with executives, Ford has promoted its lack of reliance on the expected $62 billion in direct government investment in GM and Chrysler as a way for Ford to distinguish itself from its cross-town rivals.

福特发起大规模公关活动，包括让管理人员接受访问，极力宣扬其无需依赖政府直接注资，不同于既是&老乡&又是竞争对手的通用汽车和克莱斯勒。通用汽车和克莱斯勒预计将接受政府总共620亿美元的直接投资。

Toyota Motor Corp., Honda Motor Co. and Volkswagen will show new gas-electric hybrids, while General Motors Co. and Ford Motor Co. plan to promote new gasoline-powered subcompacts and compacts.

丰田汽车、本田汽车和大众将展示新型油电混合动力汽车，通用汽车和福特汽车则将推出以汽油为动力的新型小型车与超小型车。

GM chief Henderson says the focus of the new General Motors will be giving consumers products that they will want to buy, including more efficient hybrid fuel vehicles, and a re-emphasis on core brands like Chevrolet and Cadillac.

通用汽车总裁Henderson与新的通用汽车公司会将重心转移到给顾客提供他们想要买的东西，包括更高效的混合燃油车，以及重新打造如雪佛兰和凯迪拉克这类核心品牌。

GM's bankruptcy-inspired corporate shakeup continues as Edward Whitacre Jr has been named the new chairman of General Motors' Board of Directors.

通用汽车公司破产的灵感企业改组继续担任小爱德华惠塔克已被任命为新主席的通用汽车公司董事局。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。