通用汽车

The success of the LaSalle styling resulted in the founding of the Art and Color Section, which is known today as the GM Design Staff.

LaSalle在造型设计上的巨大成功应归功于艺术与色彩部门的成立，它迄今仍是通用汽车设计部门的一个部分。

Hopefully through this process, will be a leaner and more competitive manufacturer.

"通过这样的措施希望带给通用汽车公司的是战略倾斜和更具竞争力。"

Lutz will retire from General Motors at the end of the year.

卢茨将退出通用汽车公司在今年年底。

Lutz described Buick and Pontiac as damaged brands that had suffered as a result of too little investment in new models.

别克、庞帝克和土星等较小的品牌都在通用汽车最强大的品牌雪佛兰之前获得了拨款。

Mr. Lutz, who is 77 years old and has spent most of this decade remaking GM's model line, had planned to retire this year.

卢茨现年77岁，近十年中大部分时间都在改造通用汽车的产品线，他本来计划今年退休。

In February, controversial GM Vice Chairman Bob Lutz unexpectedly announced he would retire from the company.

今年2月，通用汽车公司争议副主席Bob Lutz称出人意料地宣布他将退出公司。

But, according to Merrill Lynch, GM should have only 2,000 dealers.

但据美林称，通用汽车应该只保留2，000家经销商。

But Magna itself said it accepted GM's decision.

但麦格纳自身表示接受通用汽车的决定。

Another major concern of General Motors evolution of the situation.

通用汽车公司的另一对局势的演变主要关切。

If the German government were to claim control of Opel with a majority shareholding of stocks, it remains uncertain who would be in charge of running the company, especially in regards to GM's global development plans.

如果德国政府要求控制欧宝的多数股权的股票，但仍然无法确定谁是负责执行该公司，尤其是在对通用汽车的全球发展计划。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。