通用汽车

GM said the sale would close by the end of the third quarter.

通用汽车表示，交易将在第三季度内完成。

Half a century later GM is a byword for poor management.

半个世纪后，通用汽车是不良管理的代名词。

Whether it's line workers or engineers, we're finding the candlepower of our employees here as good as or better than anywhere in the world," says Nick Reilly, a top executive at General Motors in Shanghai."It all starts with the emphasis families put on the importance of education. That puts pressure on the government to deliver a decent system.

不论是流水线工人，还是工程师，我们发现这里的雇员比世界其他地方一样好，甚至更好"，上海通用汽车的高官Nick Reilly说："一切始于家庭重视教育，继而压力传导使政府重视制度体系建设

Last month, the CAW and General Motors reached a concessions agreement that Chrysler and Ford say doesn't go far enough.

上个月，啼和通用汽车达成让步协议克莱斯勒和福特说还远远不够。

GM Chaparral Volt uses advanced EREV propulsion, energy collection, generation and management system to create an entirely new category of racing - the eco-triathlon.

通用汽车公司采用先进的查帕拉尔电压节前推进，能源收集，生成和管理系统，以创造一个全新类别的赛车-生态铁人三项。

In an interview with the Flyer in January, the Republican senator from Chattanooga said "I think Spring Hill is one of those assets that, even if GM were to go bankrupt, it would survive and thrive."

在接受采访的旅客在1月，共和党参议员查塔努加说，"我认为斯普林希尔是这些资产，即使是通用汽车公司破产，将生存和茁壮成长。"

In addition, Shanghai GM indicated that the price of Chevrolet parts would be very competitive.

上海通用汽车表示，雪佛兰配件价格将很有竞争力。

That's quite the task for GM's high volume show piece, the Chevrolet Malibu.

那是相当的任务，通用汽车公司的高容量显示件，雪佛兰Malibu 。

In that time Chevy has become synonymous with General Motors in the mind of the consumer.

这期间，Chevy已经在消费者心目中成为了通用汽车的代名词。

Overall July auto sales in China rose 64% to 1.09 million units.

通用汽车7月份在在华销量增长了78%，至144，593辆。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。