通用汽车

In the past month, he has had to acknowledge GM is using cash at an alarming rate.

在过去一个月中，他已被迫承认通用汽车使用现金的速度达到了危险水平。

Some key Congressional Republicans are balking at giving the General Motors any more federal loans, at least not without a guarantee that such assistance would be repaid.

一些重要国会共和党人阻止给通用汽车更多政府贷款，至少在不能保证偿还这样的援助下阻止。

Banc of America Securities earlier this week lowered its earnings estimates for GM and recommended that investors sell their shares.

美银证券本周早些时候降低了对通用汽车的盈利预测，并推荐投资者卖出该公司股票。

John Murphy, analyst at Banc of America Securities-Merrill Lynch, calculates obligations including those to workers amount to $62 billion, 35 times GM's market capitalization.

据美林分析师墨菲计算，通用汽车包括拖欠工人钱款在内的债务额达620亿美元，相当于其市值的35倍。

GM's resale value problems run deep , and the 2006-7 new truck volumes are not enough to help', Banc of America concluded. 'It gets worse if a bond rating downgrade further pressures resale values, as we expect.

"通用汽车的转售价值问题很严重，2006-07年新卡车销量也不足以弥补，"美国银行断定，"我们预计，如果债券被降级进一步增加转售价值的压力，情况会更加糟糕。"

If GM proceeds with the strategy, a new company will be formed from the most successful units, including Chevrolet and Cadillac.

如果收益与通用汽车的战略，一个新的公司将形成从最成功的单位，包括雪佛兰和凯迪拉克。

A generic auto bill of sale form will not be accepted in these states.

通用汽车草案的销售形式将不予受理，在这些国家。

However, yesterday GM failed to gain the near 90 percent of bondholder support to accept a debt-for-equity swap.

不过，昨天通用汽车公司未能获得近百分之九十的债券持有人支持接受债转股互换。

"The allocation of 10% of common equity in the new GM, plus the opportunity to participate in the upside of the company through warrants to purchase 15% of the fully diluted equity in the new GM, gives the bondholders the opportunity to recover a greater portion of their original investment than was previously offered," said a spokesman for the largest bondholder group.

"的分配10 ％的普通股在新的通用汽车，再加上有机会参加上扬，该公司通过授权令，以购买15 ％的完全稀释后股权的新的转基因，使债券持有人的机会收回较大部分的原始投资提供了比以前，发言人说："最大的债券持有人集团。

Unlike previous models that typically were Cadillac cars adapted and modified by independent limousine companies, the 1993 Presidential Brougham was designed, developed and manufactured totally within General Motors and Cadillac.

与通常的卡迪拉克轿车修改和独立的轿车企业，1993年总统蒙修改以前的产品设计，开发和完全是在通用汽车和凯迪拉克制造。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。