通用

GM's domestic market share would drop from 22% to 17%.

通用汽车的国内市场份额将从22%降至17%。

At the same time,the I_ calculated according to ven den Dool's definition will be of poor comparability since retention temp. TR and carbon number n of n-alkanes is not linearly correlated, especially when ...

根据恒温与线性程升的保留值方程建立的各种柱温模式下的保留指数相互转换方法能准确快速地预测不同柱温模式下的保留指数，以此来建立通用数据库以适应不同的分析条件的需要，特别是从2种升温模式出发预测其它柱温模式下的保留值能更方便地对复杂样品的分离条件进行优化。

Taking distributed control system used by 220t/h circulation fluid bed boiler and 25MW double extraction condensing turbine as examples,aiming at the problems exiting in distributed control system,from the aspects of improving safety,generality,flexibility,control performance,integrative management ability,being easy to use and maintenance,adopts a serial of new ways and strategies,makes it being into the new control system which other control systems can't compare with.

以220 t/h 循环流化床锅炉及25 MW双抽凝汽式机组所使用的分散控制系统为例，针对分散控制系统在应用中所存在的问题，对该控制系统在提高安全可靠性、通用灵活性、最优控制性能、综合管理能力以及方便使用与维护等方面，采取了一系列新的方法与策略，使之成为其他控制系统无法比拟的新一代控制系统。

With respect to the properties of the mid joint of immersed tunnel with double rectangular cross sections, it puts forward a design plan, which has referential value in similar design.

本文对沉管隧道接头的设计与理论计算进行了阐述，结合双框箱形截面沉管隧道中间接头的具体情况，提出了较为通用的中间接头的设计方案。

The flatness in the same ideal plane of double separate guide rails can not be measured using the general flatness measuring instrument, but it can be completed using method introduced in this paper (using compensator level and height vernier gauges).

两分离导轨在同一理想平面下的平面度无法使用目前通用的平面度测量仪器进行测量，本文介绍的测量方法（使用自动安平水准仪，高度游标卡尺）可以完成这样的测量任务。

This durable, all purpose product has a double ply, grey polyester vapor barrier with spiral reinforcements.

这种持久的，通用的双层产品，具有灰色聚酯防潮层以及螺旋加固层。

The chip looks like it will be significantly more expensive to manufacture than AMD's chip, and at least some of that extra die area has been devoted to things which will not benefit most graphics applications (such as improved double-precision floating-point support and more general programming models).

芯片看起来会比AMD的制造成本高出很多，而且至少芯片上多出的部分区域所实现的功能并不会对大多数图形应用有什么益处（例如双精度浮点支持和通用计算模型）。

Because a very narrow focus on the application of the target, so that they can carry out specific functions of a high degree of optimization, general-purpose CPU is usually double-quick one or a few orders of magnitude.

由于集中于很窄的应用目标，故它们可以对特定的功能进行高度的优化，通常双通用CPU快一个或几个数量级。

The Ragnarok Online Zeny , potbs Doubloon ; restructuring of General Motors, cheap Dungeons and Dragons Online platinum , for example, is comfortably ahead of schedule.

以通用汽车的重组为例，这不过是充裕地把日程安排提前了而已。

Doyen's new thermoformer range is versatile, allowing for the efficient processing of flexible, semi-rigid and rigid films.

老前辈的新热成型范围通用，采用灵活有效地处理允许，半刚性和严格的电影。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。