通用

This systematic way of evaluation can also be used as a common platform to verify other dispatching strategy.

这一系统化的验证方法也可以成为验证其他算法性能的通用评价平台。

It can also be used in measuring of the So- lvay-cycle refrigerator. Experiment shows, it is quite difficult to mea- sure the displacement of the unretrained displacer and the pressure of the cold end.

小型制冷机的性能参数——温度和冷量的测定方法是通用的，它同样适用于改型的沙而维循环制冷机。

Improves the performance of radar raster display based on general display card.

提高了通用显卡实现的雷达光栅显示的性能。

Sequences analysis revealsthat these 54 strains have as high as a 99% similarity in 16S rRNA gene level. Allthese 54 strains could be classified into six subgroups according to six differentregions on full-length 16S rRNA gene. Even if the regional differences are not evidentto distinguish B. thuringiensis from B. cereus, however the data of the 16S rRNA genesequences will serve to broaden the database for Bacillus, and provide someinformation for the classification of genus of Bacillus. Additionally, seven B.

本研究利用通用引物，对54株苏云金芽胞杆菌和蜡状芽胞杆菌的16S rRNA基因进行测序，并对所得到的序列进行简单的分析，发现苏云金芽胞杆菌和蜡状芽胞杆菌的16S rRNA基因的相似性很大，大约为99％，在其全长含有6个区域的不同，根据这6个区域将Bt和Bc分成6个亚群，而Bt和Bc在不同亚群之间交替存在，说明16S rRNA基因上的差异不足以区分Bt和Bc。

The color of tongue picture which be captured by digital camera would be distortional, so the color correction is a breakthrough.

本研究以色彩的校正为突破口，采用国际通用的色彩管理方法，运用ICC特性文件，对数码相机采集的数字图像进行色彩校正。

The function model of universal DNC communication system is fabricated.

确定了通用数控系统类中的相关属性和方法。

KDocker is not part of OOo; it is a generic "systray app docker" that is helpful if you open OOo often.

KDocker不是OOo的一部分，它是一个通用的"系统任务栏程序停靠器"，如果你常常打开OOo，这是有帮助的。

Of course, this "everyone" and all those people, we all know very well ah - is "dollar zone" and the "euro, dollar general area" of the country, there are some contradictions in the chinese state has a border such as india.

当然啦，这"一大伙人"都是些什么人，大家也心知肚明啊——都是"美元区"和"欧元、美元通用区"的国家，也有一些和中国有着边界矛盾的国家，诸如印度等。

ICANN must create for the allocation of new generic top-level domain name system management and approved by their rules.

ICANN必须创建用于分配新的通用顶级域名的系统，并批准管理它们的规则。

Yiyang city, the project relies on basic geographic information and data, integrating processing, extraction transportation, water systems, residential areas, as part of state and other government applications, and the community with the closely related elements of the contents of the expansion of geographical names / address data, information technology-oriented requirements and the various departments needs arising from restructuring, development of network-based geographic information system, public services, the formation of Yiyang City unique, authoritative, universal coverage of the city's domain, multi-scale seamless integration of geographic information common platform.

项目依托益阳市基础地理信息数据，整合加工，提取交通、水系、居民地、境界等一部分与政务应用和社会应用紧密相关的要素内容，扩充地名/地址数据，进行面向信息化要求和各部门需求的数据重组，开发网络化的地理信息公共服务系统，形成益阳市唯一的、权威的、通用的覆盖全市域、多尺度无缝集成的地理信息公共平台。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷