通用

The image of Daewoo Motor has been greatly damaged.

文章详细介绍了通用公司的收购情况。

Which of the following can be the main advantage of the buying of Daewoo Motor by GM?

在这个过程中，通用公司终于盘到了大宇汽车公司，但Hynix却避开了被收购的命运。

It holds the majority shares of Daewoo Motor.

文章详细介绍了通用公司的收购情况。

Importantly, GM's subsidiaries outside the U.S., such as Holden and Daewoo, will be acquired by the new company and are expected to continue to operate without interruption.

重要，通用汽车公司的附属公司在美国以外的地区，如霍顿和大宇，将获得新公司预计将继续运作，而不中断。

Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达65亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

The need to meet this demand can then throw the company into a liquidity crisis that may, in some cases, trigger still more downgrades. It all becomes a spiral that can lead to a corporate meltdown. Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达 65 亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

Before both of these, Dapper launched a generic scraping service for any web site.

在它们之前，Dapper提供了一个通用的抓取器，可以抓取任意网站。

Based on the analysis, the implementation of FTDBMS is studied which includes the management of various kinds of engineering data types, access interface to flight test data and flight test identifier for multiple type of aircraft and repeated flights of a specific aircraft under test.

要适应多机型、多机种试飞数据处理要求，AFTSS的开发不能采用传统的"特定飞机专用软件"的研制模式，必须分析和抽象出各类飞机试飞数据处理软件系统共有特征，开发可重用或可重组的通用飞机试飞

Backup is the most popular method of data protection.

数据备份是数据维护最通用的方式。

This is the simple,universal way to transfer the data that you need.

这就是你所需要的那个简单、通用的数据传输方法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷