通用

A general-purpose computer is regarded less as an electric calculating machine than as a capable assistant to human beings.

通用电子计算机，与其说是电动计算器，不如说是人的得力助手。

A general-purpose computer isregarded less as an electric calculating machine than as a capableassistant to human beings.

通用电子计算机，与其说是电动计算器，不如说是人的得力助手。

Whether it's line workers or engineers, we're finding the candlepower of our employees here as good as or better than anywhere in the world," says Nick Reilly, a top executive at General Motors in Shanghai."It all starts with the emphasis families put on the importance of education. That puts pressure on the government to deliver a decent system.

不论是流水线工人，还是工程师，我们发现这里的雇员比世界其他地方一样好，甚至更好"，上海通用汽车的高官Nick Reilly说："一切始于家庭重视教育，继而压力传导使政府重视制度体系建设

Analyze the characteristics of in general use loading terrace that the 3G core net establishes each usage adequately during the period of designing, from can analyze it to be applicable to with the sexual angle high the heat canned use sex control put to pull out foundation, correspond by letter foundation and break down examination and control foundation, and look for from the theories to high can use support of with sex design.

在设计过程中，充分地分析3G核心网设备使用的通用承载平台的特点，从可用性的角度分析其适用于高可用性控制的热插拔基础、通信基础、故障检测与控制基础，并从理论上寻求对高可用性设计的支持。

There is accountability for us to further perfect our country's telecommunication network, not only for the infrastructure on which our network management will implement intelligent administration and supervision but also for the integration of technology of data collection, integration of technology of storage, integration of technology of multi-function, admittedly, with which our management system keep capitally compatibility and flexibility.

随着当今网络技术的发展，电信网络成为当今网络使用的一大焦点，通信领域通用综合网络管理软件的研发引起众多大型电信机构和软件开发商的关注，为了进一步完善我国电信网络的基础建设，提高网络管理的自动化和智能化，我们需要面向通信领域，提供网络管理数据整合技术，包括网管数据收集整合、存储整合和应用整合的网络管理软件。

Main production and general machine carburetor motorcycle carburetor two major categories of more than 60 models.

主要生产通用机化油器及摩托车化油器两大类60多个型号产品。

For an n-variable function, the cardinal numbers of universal test sets for the two realizations were (n+4) and (n+5) respectively.

对于1个n变量的逻辑函数，两种实现结构下通用测试集的基数分别为(n+4)和(n+5)。

Compared with testing of traditional circuits, test sets of all the proposed easily testable networks for detecting single stuck-at-fault are universal and the cardinal numbers are very small. The test sets of easily testable networks for detecting multiple stuck-at-faults are also comparatively regulative and can be generated easily.

与传统电路的测试相比，提出的各单故障易测性网络的完全测试集均为基数非常小的通用测试集，可方便地通过内建自测试等方法实现；多故障易测性网络的测试集也较为规则，易于生成。

The Cartesian coordinate system and the geographic coordinate system used on the earth's surface are common examples of coordinate systems.

用于地球表面的笛卡尔坐标系统和地理坐标系统是坐标系统的通用例子。

Third-Party Logistic of Warehouse Management System Framework provides a series of reusable groupware, such as persistence layer which introduces Dynamic Value Object, Value List Hander and Command pattern. It encapsulates the details of accessing database and affords the interface of different persistence layer framework. Based on Asynchronous JavaScript and XML, we develops the client validity check engine, dynamic cascading menu and common, dynamic tree structure groupware, as well as a set of tag library which include query, pagination, cache and so on. It reduces the code redundancy and predigests the development of interface layer enormously.

第三方物流管理系统框架提供了一系列可复用组件，例如采用动态VO、值列表处理器以及命令模式的持久层组件，封装了数据库访问细节，并为不同的持久层框架提供调用接口；基于Ajax(Asynchronous JavaScript and XML)技术的客户端校验引擎、动态级联菜单以及通用动态树型结构组件，一系列查询、分页、缓存等标签库则减少了表示层的代码冗余，简化了表示层开发；基于SSL登录以及基于角色的访问控制的安全子系统则初步实现了数据安全传输和权限控制；此外基于Web服务的企业应用集成模型为今后系统集成、数据共享提供了有益探索。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。