通晓的

Apart from being well versed in laws, policies, regulations, procedures and precedents and relevant social data, such persons must be particularly public-minded, honest and upright.

一般资本主义国家考法官、考警察，条件很严格，我们更应该严格，除了必须通晓各项法律、政策、条例、程序、案例和有关的社会知识以外，特别要求大公无私、作风正派。

The 65 year-old Biden has a reputation as a foreign policy expert and as a scrappy campaigner.

现年65岁的乔拜登以通晓外交政策和竞选时斗志旺盛而闻名。

The characters in the book can be arranged in a spectrum of sensibleness, with Mr. Collins at one end and Elizabeth at the other. Somewhere in between are Darcy, Mr. Bennet, Wickham, Jane.

本书的角色在通晓事理方面可列成一个排行榜，Collins先生位居榜尾，Elizabeth则名列榜首，Darcy、Bennet先生、Wickham和Jane则介于中间。

Conversely, given its aloof nature, judges should also beware of putting a premium on showiness.

反之，被赋予了深沉的本性，鉴定人也应通晓怎样在比赛中，给予评价。

You can find this in China'slaw.

猛！印度民间还有通晓中国法律的人！

That you'd be well- versed in how our government's tax system works.

你应该通晓我们政府税收系统的运作。

These Kashruth personnel are proficient in the intricacies of Jewish law, modern food production and chemical and biological processes.

这些代表是通晓犹太教律法、现代食品加工技术和生物技术的专家。

Equally at home in the East and the West, he was a both a scientist and an accomplished mystic, a siddha.

他同时通晓东西方文化，既是一位科学家，又是一位有富成就的神秘主义者。

TOXON Metal Buildings System be maed of multiform structure types,such as sigle story or multi-sigle span of multi-spans,H-section or truss column/beam,etc.

通晓系统提供形式多样的主结构，包括单层或多层结构；单跨或多跨结构；实腹式或珩架式梁。

But she is perfectly amiable, and often condescends to drive by my humble abode in her little phaeton and ponies.

她本来可以多才多艺，只可惜她体质欠佳，没有进修，否则她一定琴棋书画样样通晓，这话是她女教师说给我听的，那教师现在还跟她们母女住在一起。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失