通报

The nature of the study design could have also led to overreporting due to possible duplications in the questionnaire.

除此之外，这项研究设计的先天性限制可能导致因为问卷重复而造成重复通报。

The more personalising of the email the better - not only in name, company, position, member number etc but also in tailoring content to suit the person therefore reducing the likelihood of the recipient growing tired of receiving your communications.

越是personalising的电子邮件为佳，不仅在名称、公司、位置会员人数等内容，而且在剪裁西装的人可能因此降低受赠厌弃你接到通报。

On October 25, 2007, net inspect receives a bulletin, say to appear on Internet chatting website of a video, memory of this website chatting room is performed in a large number of bawdy pornography, website stationmaster may be in activity of churchyard of chaste tree city.

2007年10月25日，网监接到通报，称在互联网上出现一个视频聊天网站，该网站聊天室内存在大量淫秽色情表演，网站站长可能在荆州境内活动。

One day, he showed up at Balenciaga's studio, unannounced with his portfolio in hand and eager to learn.

一天，他曾未提前通报便出现在巴伦西亚的工作室，只带着文件夹和满腔学习的热望，但却因为经验不足被拒之门外。

One day, he showed up at Balenciaga's studio, unannounced with his portfolio in hand and eager to learn. He was turned away as being too inexperienced.

一天，他曾未提前通报便出现在巴伦西亚的工作室，只带着文件夹和满腔学习的热望，但却因为经验不足被拒之门外。

He reported complete province to everybody first half of the year the fundamental condition of bldg.

他向大家通报了全省上半年建筑业的基本情况，指出资金紧缺是我国面临的。。。

Xu, H., Van Deventer, J.S.J.,"The geopolymerisation of aluminosilicate minerals,"International Journal of Minerals and Processing, Vol. 59, No.3, pp.247-266

孙家瑛，诸培南，「矿渣在碱性溶液激发下的机理」，矽酸盐通报，北京，Vol.17，No.6，

International Criminal Police Organization's e-mail network system can handle 1 million a year in Arabic, English, French and Spanish, all kinds of "briefing."

国际刑警组织的电子邮件网络系统每年可处理100万封阿拉伯文、英文、法文和西班牙文的各种&通报&。

"The women were suspended immediately after we found out and we are in the process of dismissing them ... we have also informed the prosecutors," said Anna Kidawa, spokeswoman for the maternity and paediatric hospital in Katowice, southern Poland.

这家位于波兰南部卡托维兹市妇幼保健医院的女发言人安娜·基达瓦说：&在我们获悉此事后已立即将这两名妇女停职，而且我们正在办理解雇她们所需要的各种手续……另外，我们还将有关情况通报给了检察官。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。