通报

The product poses a risk of fire because during tests the foam filling in the back of the sofa and in the seat cushions continues to burn after the specified period.

通报原因：该沙发不符合英国标准 BS5852，沙发背面以及坐垫内的泡沫填充物没有通过阻燃性试验，有引发火灾的危险。

According to the authors, RLS might increase cardiovascular risk through a number of potential mechanisms. Among them is the possibility that the periodic leg movements of sleep, a hallmark of RLS, result in significant elevations in blood pressure and heart rate.

冠状动脉血管疾病以自我通报由医师诊断的心绞痛、心肌梗塞、或是冠状动脉血管重建术定义；心脏血管疾病以CAD或是有医师诊断的中风或心脏衰竭定义。

Article 35 Where any local administrative department for industry and commerce at or above the county level finds that any food business operator sells any food which fails to reach the food safety standards, if the cause of its failure to reach the food safety standards occurs in any link other than the circulation links, the department shall immediately notify the competent department in writing.

第三十五条县级及其以上地方工商行政管理机关在监督检查中发现食品经营者经营不符合食品安全标准的食品，其原因是由其他环节引起的，应当及时书面通报有关主管部门。

The notification shall be accompanied by the fee required in accordance with Title IX.

履行这些通报要缴纳费用

Their report is to be published next month in the Bulletin of the World Health Organization.

他们的研究将被发表于下月的《世界卫生组织通报》中。

Well, we have ordered clinics receiving federal funds to notify the parents such help has been given.

是的，我们已经责令那些接受联邦拨款的诊所必须要向父母们通报他们所提供的帮助。

E.g. I can't report my brother's crime – after all, blood is thicker than water.

我不能通报我兄弟所犯下的罪行，毕竟血浓於水。

Any other compilations of Green Maps will need GMS's permission in writing in advance.

任何其它包含绿地图的编辑刊物皆需要事先通报并取得绿地图系统的允许。

A typical story is one that was based on a study published in the New England Journal of Medicine that concluded that the less expensive streptokinase is superior to another clot-dissolving agent, tPA, in stopping a heart attack in progress.

有一个典型的故事是建立在《新英格兰医药通报》报道的一项研究成果上，较为便宜的溶血酶比另一个溶血剂 tPA 在阻止心脏病发作上效果更好。

A common practice for businesses in need of trade secret protection is to have their business partners all sign what is called a "Nondisclosure Agreement" which basically requires that anything your partners inform about your company will remain a trade secret notwithstanding the partner relationship does not continue.

一个共同的做法企业需要的商业秘密的保护是有其商业合作伙伴都签署所谓的&保密协议&的基本要求，任何您的合作伙伴通报贵公司仍将是一个商业秘密尽管伙伴关系不会继续下去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。