通报

The relationship between blood pressure and blood viscosity in vive from 566 cases of old people at the age of over 60 was studied using Model XG-2BloodCirculation Function Monitorinorder to investigate the effect of blood pressure on blood viscosity in vivo.

这段摘要也是通报性的采用现在时。这是当前英语文摘的主要形式。资料性文摘一般包括：(1)研究目的背景等的介绍；(2)研究过程方法和结果的介绍；(3)结论；(4)对未来的展望。

The relationship between blood pressure and blood viscosity in vive from 566 cases of old people at the age of over 60 was studied using Model XG-2BloodCirculation Function Monitor,inorder to investigate the effect of blood pressure on blood viscosity in vivo.

这段摘要也是通报性的，采用现在时。这是当前英语文摘的主要形式。资料性文摘一般包括：(1)研究目的，背景等的介绍；(2)研究过程，方法和结果的介绍；(3)结论；(4)对未来的展望。

Major General Charles Davis, USAF, the Program Executive Officer of the JSF program, explained that critics of the F-35 simply do not understand the fundamental requirements and technologies behind the aircraft, nor have these critics been briefed about the true capabilities of the new warplane.

少将查尔斯戴维斯，美国空军，计划执行干事JSF项目，解释说，批评者的F - 35只是不明白的基本要求和技术落后的飞机，也没有这些被通报批评的真正能力的新的战机。

Aspden, P., Corrigan, J.M., Wolcott, J., Erickson, S.M.（2004）. Patient Safety, Achieving a New Standard for Care, 1st ed.

赵嘉成（2005）。运用无线通讯科技提升病人安全之研究以高风险通报为例。

It is wry-necked, using first one eye and then another to observe the scene. It stays alert all the time, and whenever a visitor comes, it will announce the guest.

歪着脑袋，先用一只眼，再用另只眼观察，它始终保持警觉，一有客人来访，它总会先通报一声。

XXXIV "Sire," announced the servant to the King, the saint Narottam has never deigned to enter your royal temple.

"陛下"，仆人向国王通报说，"圣徒纳罗丹从未厚意垂顾您的皇家神殿。"

Article 47 The units using anesthetic drugs and the first class of psychoactive drugs shall arranged specialized warehouses or cabinets to store anesthetic drugs and the first class of psychoactive drugs. The specialized warehouses should be equipped with antitheft and warning devices; the specialized cabinets should have strong boxes. The specialized warehouses and cabinets should be locked with two locks and managed by two persons.

药品监督管理部门、卫生主管部门发现生产、经营企业和使用单位的麻醉药品和精神药品管理存在安全隐患时，应当责令其立即排除或者限期排除；对有证据证明可能流入非法渠道的，应当及时采取查封、扣押的行政强制措施，在7日内作出行政处理决定，并通报同级公安机关。

We will organize our members to communicate information and technique aperiodically.

分会强调以会员服务为中心，密切结合行业发展情况和会员需求，实实在在地为会员做好针对性的服务工作，及时把总会的要求、政策法规、专家论点、行业动态通报给各会员，组织会员之间进行互通信息，技术交流。

Common burglarproof system can alarm but not call to inform burglar message by itself or call for help when hijacker happen.

一般防盗器只会鸣叫，不会打电话通报，被劫持也无从求救。

Article 46 Domestic organizations that open foreign exchange bank accounts at home or abroad without authorization and in violation of stipulations on the management of foreign exchange bank accounts; lend, collusively use or transfer their foreign exchange bank accounts; or change without authorization the scope of use of their foreign exchange bank accounts shall be ordered by foreign exchange administrations to make corrections, have their foreign exchange bank accounts revoked, criticized, and fined between RMB 50,000 yuan and RMB 300,000 yuan.

第四十六条境内机构违反外汇帐户管理规定，擅自在境内、境外开立外汇帐户的，出借、串用、转让外汇帐户的，或者擅自改变外汇帐户使用范围的，由外汇管理机关责令改正，撤销外汇帐户，通报批评，并处5万元以上30万元以下的罚款。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷