通报

The product poses a risk of strangulation because of the presence of drawstrings at the hood.

通报的理由为该衣服不符合欧洲标准 EN14682，衣服上的束带有勒死儿童的危险。

The product poses a risk of strangulation due to the presence of functional cords in the hood.

通报的理由为该服装不符合欧洲标准 EN14682，帽子的束带有勒死儿童或令儿童受伤的危险。

The product poses a risk of strangulation due to the presence of shoulder straps and decorative cords.

通报的理由为该童裙不符合欧洲标准14682，裙子肩部和装饰用的束带可能有勒死儿童的危险。

The product poses a risk of strangulation due to the presence of drawstrings in the hood.

通报的理由为该童装不符合欧洲标准 EN14682，衣服帽子上的束带有勒死儿童的危险。

The product poses a risk of strangulation due to the presence of a decorative cord in the neck area.

通报中国生产的Jumbo牌童裙，全棉，适合12个月大的女童穿着。货号为331737，条码为

Mine is measured the magazine is standing subeditor Yang Ling is advanced the engineer is led to everybody, make up appoint reported in recent years the working circumstance of editorial office, reported to each committee member support energetically in Dean Li Fengming below, mine measures institute Li Shuzhi's director assist energetically below, editorial office passes the effort of close half an year, won classics state...

矿山测量》杂志常务副主编杨凌高级工程师向各位领导、编委汇报了近年来编辑部的工作情况，并向各位委员通报了在李凤明院长大力支持下、矿山测量探究所李树志所长的大力协助下，编辑部经过近半年的努力，获得了经国。。。

There is more than 140 staff in the company, including 25 certified cost engineers, 81 certified public accountants, 36 certified public valuers, and 6 realty valuers, the project cost consultation was all managed by computers. In June 2002, the company was chose through public appraisal as "Top-10 Project Cost Consultant Institution" in Hubei. In January 2003, it was chose as "Superexcellence Collectivity" in the whole country by Ministry of Construction.

公司现有员工140多人，其中注册造价工程师25人，注册会计师81人，注册资产评估师36人，房地产估价师6人，工程造价咨询全部实行计算机管理，规模和实力居国内同行前列。2002年6月，公司被评为"湖北省十佳工程造价咨询单位"。2003年元月，公司被评为"全国工程建设标准定额先进集体"，受建设部通报表彰。

Can you talk to your superior, please?

你能向你的上司通报下么？

Article 38 If a surveyor fails to implement the general survey scheme, forges or alters any data, orders by force or incites the object under general survey to provide any false data, the statistical organ under the people's government at or above the county level or the investigation team dispatched by the National Bureau of Statistics of China shall order him to make correction and impose on him an administrative sanction or disciplinary sanction, or may circulate a notice on criticism.

第三十八条普查人员不执行普查方案，伪造、篡改普查资料，强令、授意普查对象提供虚假普查资料的，由县级以上人民政府统计机构或者国家统计局派出的调查队责令改正，依法给予行政处分或者纪律处分，并可以给予通报批评。

Article 37 If the leader of a region, department or entity alters by himself the data of general surveys of agriculture, orders by force or incites the general survey office, surveyor or object under general survey to alter any data or forge any false data, or retaliates against those persons who refuse or resist the alteration of any data or the formulation of any false data, he shall be given administrative sanctions or disciplinary sanctions, and the statistical organ under the people's government at or above the county level or the investigation team dispatched by the National Bureau of Statistics of China shall circulate a notice on criticism, and if a crime is constituted, he shall be subject to criminal liabilities.

第三十七条地方、部门、单位的领导人自行修改农业普查资料，强令、授意普查办公室、普查人员和普查对象篡改农业普查资料或者编造虚假数据，对拒绝、抵制篡改农业普查资料或者拒绝、抵制编造虚假数据的人员打击报复的，依法给予行政处分或者纪律处分，并由县级以上人民政府统计机构或者国家统计局派出的调查队给予通报批评；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷