通报

Quarterly Bulletin of listed companies in China as a result of a major retrospective adjustment to correct accounting errors in the previous reporting period, the financial data should be disclosed in the Quarterly Bulletin of the Quarterly Bulletin and at the same time or before the interim notice to be in the form of disclosure.

在中国按季通报上市公司作为一个主要追溯调整的结果，纠正前一报告期会计差错，金融数据应披露的季报，季报和同时或之前的临时通知在披露的形式。

GSM wireless Air-pressure Intelligentized Burglarproof System for Car will provide more convenient and safer alarm service for your vehicle.

GSM—气压式无线智能通报系统将为你的汽车提供更方便安全的通报功能。

About 50% of victims of family violence and sexual assaut are from Kaohsiung city, Kaohsiung county and Pintong county, and ninety percentage of victims are reported by both police and health department.

在家庭暴力通报案件中，有八成以上是熟识者；在性侵害通报案件中，熟识者只占五成五左右，陌生人(20.39%)与不详(26.58%)高达四成五。

In order to efficiently collect information and tissue samples of pangolins rescued by residents around Taiwan, we assisted in designing and executing a wildlife rescue system for the Formosan Pangolin (Manis pentadactyla pentadactyla). Data and samples collected from this system were analyzed to evaluate its efficiency in providing information for pangolin conservation. This study also examined genetic variability and structure across pangolin populations in Taiwan by using mtDNA sequences of left domain of control region and the partial cytochrome-b gene. Implication of the results from these analyses in pangolin management and conservation was discussed.

本研究藉由协助台湾穿山甲（Manis pentadactyla pentadactyla）救伤流程与通报系统的规划和运作，收集台湾各地因救伤而进入本流程的台湾穿山甲相关资讯与组织样本，进行分析，以评估穿山甲救伤通报系统的成效和保育上的应用，包括以粒线体DNA中的细胞色素b与控制区片段为分子标记，检视台湾穿山甲岛内遗传结构与遗传变异程度，并从族群遗传的角度提供未来保育策略上的建议。

The sound of a bell knelling;a toll.

鸣钟通报缓慢而庄严地鸣钟的声音；鸣钟通报不适合

The sound of a bell knelling;a toll .

鸣钟通报缓慢而庄严地鸣钟的声音；鸣钟通报

The sound of a bell knelling;a toll.

鸣钟通报缓慢而庄严地鸣钟的声音；鸣钟通报收藏

Article 28 The veterinary administrative department under the State Council shall notify the relevant departments under the State Council and the Army as well as the veterinary administrative departments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government of the occurrence and handling situation of a gross animal epidemic situation in a timely manner.

第二十八条国务院兽医主管部门应当及时向国务院有关部门和军队有关部门以及省、自治区、直辖市人民政府兽医主管部门通报重大动物疫情的发生和处理情况；发生人畜共患传染病的，县级以上人民政府兽医主管部门与同级卫生主管部门应当及时相互通报。

Where peasant workers wages owed construction companies, as the seriousness of giving informed criticism, or lower quality grade quality and inadmissible, such as approval of the increase, stop bidding, the cancellation of qualification certificates punishment; Responsibility for the arrears related project manager, depending on the seriousness of giving informed criticism, restricting eligibility criteria, driving qualifications punishment.

凡拖欠农民工工资的建筑业企业，视情节轻重给予通报批评，降低资质等级或不予受理资质升级、增项等审批，停止招投标、吊销资质证书的处罚；对拖欠相关责任项目经理，视情节轻重给予通报批评、限制投标资格、吊扣资格证书的处罚。

BARDE will appreciate to be advised if there is any fax or email changing of our member hotel as some of hotel mentioned that they had not received either BARDE fax or email notification concerning this website figure submitting; By the way, right now all the information from BARDE will be distributed to each member hotel via Email/Fax/Website according to the updated Hotel Data information which been collected on last July

鉴于部分会员酒店声称始终未收到协会通过电子邮件，传真等发出的关于开始网上申报数字的通知，协会将非常感谢将有关会员酒店更换传真号码或是电子邮件地址等酒店基本资料信息及时通报协会有关负责人的举动；顺便通报现在所有协会的通知及信息全部是按照2003年7月份向各酒店会员征集的最新资料按照传真／电子邮件／网上发布三种形式通知下去的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。