通才

The first part discusses the formation and development of general education in western history.

第一部分概述大学通识教育思想的形成与发展，第二部分从历史的角度分析我国近代以来的通才教育如何为专业教育所取代，即通专教育之争；第三部分则重点阐述改革开放以来我国如何对专业教育进行改造，通识教育思想如何在高等教育中逐渐体现出来；第四部分以北大为例，详细介绍其通识教育改革，并总结其经验，同时分析了其中存在的问题以及其原因；第五部分从比较的角度进一步指出我国研究型大学实施通识教育的历史必然性与可能性，最后针对通识教育进程中的难点，提出了一些建议。

We can call these people "generalists."

我们可以称这些人&通才&。

This is an era in which specialists thrive and generalists do not.

这是一个专才吃香而通才无用的时代。

We train generalists with international expertise now so much in demand by companies wanting to ensure their long-term growth.

我们培养具有国际知识的通才现在这么多的希望，以确保其长期增长的公司的需求。

Therefore, breakthroughs and progress in modern society need generalists.

所以现代社会的突破和进取更需要通才。

How do generalists and specialists function in your field?

你了解的领域中专家与通才分别得作用是什么

What are the main differences between specialists and generalists?

l 通才和专才最主要的区别是什么？

Belief should be placed in experts and technical solutions instead of generalists and common sense.

解决问题应该依靠专才和技术性的解决方案，而不是通才和常识。

Does society really need more generalists than it has?

社会需要更多的通才吗？

Does society really need more generalists than it has?

l 社会真的需要更多的通才吗？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。