通情达理的

You should be sensible and not make exorbitant demands.

你应该通情达理，不要作过分的要求。

Good sense is not conscience, refinement is not humility, nor is largeness and justness of view faith.

通情达理与道德品质无关，文雅不是谦卑，观点的开明和正确不等于忠诚。

Hope you are honest, just be yourself, understanding, not a narcissist, not selfish, not money orientated.

希望你真诚，有爱心，不虚伪，通情达理，不自私，有过良好的受教育背景，不是拜金主义者。

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"

Time already past 2am, I feel tired, I should go toed, I am listening the light music.

平静到认为绝对是位通情达理和性格温和的人。

Why being so ungracious and uncompassionate as a teacher?

为什么要做一个如此不通情达理和毫无怜悯同情之心的老师？

When reports of the disturbances were publicized, people in Fort Smith and nearby towns became frightened and angry, especially those who lived in the little town of Barling, which borders the fort.

治安官比尔。考斯罗恩在这场危机中态度一直非常强硬，处理这场危机的时候一直也都很通情达理。

There are other ways of settling this affair more reasonably than a prosecution which will ruin you and not help us.

这件事可以用其他办法来处理，这比起诉更为明智、通情达理。起诉只会断送您的前途，对我们也无益。

Lin's final advice to idlers was that "no one can be perfect, he can only aim at being a likeable, reasonable being".

林语堂对闲适者最后的忠告是&没有人是十全十美的，他的目标只能是做一个令人喜爱的，通情达理的人&。

The slaves were not meant to be killed, or even worked to death; there was no effort to wipe out a race. Still, as the writer William St Clair points out, in one way the analogy with Nazi death camps works—in "the organised fictions, hypocrisies and self-deceptions that enabled otherwise reasonably decent people to condone, to participate and to benefit."

奴隶们并不是被蓄意杀掉或者是活活累死（尽管确实有许多奴隶死掉了）；人们并没有试图去消灭一个种族，但是正如作家威廉·圣·克莱尔指出的那样，以一种与纳粹死亡集中营类似的运作方式，经过有组织的编造虚构、伪善和自欺欺人，使得其它通情达理的正派人来宽恕之参与之并从中受益。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失