通情达理的

He is proud that his wife is amenable to reason.

他的妻子是个通情达理的人，为此他引以为豪。

Seem to be those of most moderate sensible men

好像出自最有节制并且最通情达理的人

He has embraced a solution to America's immigration mess that is both centrist and sensible.

对于美国移民混乱的现状，他采用了一套温和且通情达理的解决方案。

He is a man of good sense.

他是个通情达理的人。

He exhibits a spirit of liberality and reasonableness .

他表现出心胸开阔和通情达理的气魄。

I am told you are a man of sense, and I am sure you and I could settle this matter in the course of a five-minutes' palaver .

人家告诉我你是个通情达理的人，我相信你我两个谈上5分钟就可以解决这件事。

He was a decent sort so long as you didn't rub him the wrong way.

他是个通情达理的人，只要不去触犯他。

That is very sensible of him.

他是非常通情达理的人。

So scientists are working o n giving a computer the ability to offer some of the unders tanding guidance— if not all the warmth— of a human thera pist, before psychological problems or interpersonal confli cts compromise a mission.

因此科学家正在设法让电脑能够像治疗师一样，提供某种通情达理的──即使毫无温情──指引，免得心理问题或人际冲突危及太空任务。

I like her common-sense approach to everyday problems.

我喜欢她在处理日常问题上通情达理的方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。