通往

Having grown at an annual rate of 3.2% per head since 2000,the world economy is over half way towards notching up its best decade ever.

从2000年开始，世界经济就已每年3.2的速度在增长，在通往历史上的黄金十年的道路上已经前进了过半里程。

Having grown at an annual rate of 3.2% per head since 2000,the world economy is over half way towards notching up its best decade ever.

自从2000年开始就以人均每年3.2%速度增长的世界经济已在通往其有史最好10年的道路上。

But the pleasures of self are unreal, its paradisian labyrinth is the road to misery, and its fading beauty kindles the flames of desires that never can be satisfied.

但快乐的自我是虚幻的，其paradisian迷宫是通往苦难，它的衰落美容kindles了推波助澜的欲望从来也没有能得到满足。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers,"Pluff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

战后婴儿潮一代的步入成年以及女性打入男性主导的劳动力市场使得青少年的发展机会变得极为有限，他们已经在不停地质疑为了爬上日本国内那通往优秀学校和体面工作的严酷的社会阶梯而做出的巨大的个人牺牲。

Being the living fusion of East and West, Hong Kong serves as a the gateway into China and Asia's leading financial center,enjoys a lot of cultural and geographical advantages, and is prestigiously named the "Pearl of the Orient","Gourmet Paradise" and "Shopping Paradise".

这城市汇聚了中西文化，华洋共处，是亚洲的金融中心及通往中国市场的入口，并享有&东方之珠&、&美食天堂&和&购物天堂&之美誉。

It uses industry-standard and provenly secure IPSec technology to establish connections from Client PCs on the road to a Gateway PC on your office LAN.

它采用工业标准和provenly安全IPSec技术建立联系，从客户端电脑的路通往PC在你的办公室网络。

This plaque will cause an obstruction that interferes with the man''''s ability to get an rection.

由于血管壁上形成血栓，高血压导致通往前列腺的血管血流量减少，血栓会造成血管堵塞，影响男性的勃起能力。

He believed many were walking a path of certain destruction, and he desperately wanted to turn them toward repen－tance and heaven.

他相信很多人正走在通向毁灭的路上，并且不顾一切地想让他们回头走上通往天堂的道路。

Numerous other routes were also plied throughout the ages, reaching all the way to Samarkand, Tashkent, India, and the Caspian Sea.

其它的许多支线也是历代都通行的，通往撒玛尔罕、塔什干、印度，及里海等地。

Numerous other routes were also plied throughout the ages, reaching all the way to Samarkand, Tashkent, India, and the .htmian Sea.

其它的许多支线也是历代都通行的，通往撒玛尔罕，塔什干，印度，及里海等地。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！