通往

The beauty of a woman must beseen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, theplace where love resides.

女人的美丽一定从她的眼睛中找到，因为那是通往她的心灵深处的窗口，&爱&居住的地方。

So much about the Middle Ages seems bewilderingly remote and unrecognisable, but the recent wave of interest in Moroccan food, with its particularly robust as well as subtle use of similar ingredients, effectively provides something of a bridge to English noble kitchens of the 12th to 15th centuries.

中世纪的一切，看来既遥远又模糊，叫人迷惑。但是，摩洛哥菜以其格外浓烈的色香味跟类似配料的巧妙运用，于近期掀起一阵风潮，成功地架起了一座通往十二至十五世纪英国宫廷厨房的桥梁。在山姆与山姆。

The correct road to take was the middle one which lead into the valley that was formed by Boyang Ridge and Lion's Leap.

最明智的选择是走中间那条道，它通往鄱阳山和五老峰之间的峡谷。

The path soon divided and the upper one leading to the farms lost itself in the country. The lower one was recognizable by the fruit trees which were planted on either side. Contrary to expectation, there is no connection with Boyang Ridge from there.

这条路很快就分岔了，向上通往农场的路很快消失在村庄里，向下的路两旁都种着果树，出乎意料的是，从这条路不能通向鄱阳山。

To chop their way of happiness out along the brambly path of life.

斩除通往幸福之路沿途丛生的荆棘。

Bucketing over the unpaved lane .

那道门通往一条小巷子。

The road to hell is paved with good intentions, Carty.

通往地狱之路是由良好的愿望铺成的，卡蒂

That is channeled through you and your work.

你和你的作品是通往这个世界的渠道。

My heart can never find its way to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest, and the lost.

你与那些最没有朋友，最贫穷最低贱最无家可归的人为伴，我的心却永远找不到通往那个地方的路径。

Apart from a pair of escalators to link up the arrival and departure halls for the contraflow management of passengers, the completion of a series of improvement works before the National Day holiday 2004 has provided the boundary-crossing point with a new passageway leading to the eastern end of the

除现 有两条电动扶梯连接出境和入境大堂以便实施对应人流计划外，罗湖管制站一连串改善工程亦已於二零零四年国庆假期前完成，其中包括，辟设了一条通往离境大堂东翼的新通道，并在该大堂增设十四个检查柜台。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！