通往

The speech came to be seen as a significant step on the path to war in the former Yugoslavia.

这次演讲被看作是通往前南斯拉夫战争道路上的重要一步。

With the coming of political stability in southern Africa, the Zambezi opens the way to some of the continent's most unspoiled reaches.

随着南非政治稳定的到来，赞比西河打开了通往这个大陆更多区域的道路

The road to love is also a "zebra crossing."

通往爱情的道路也有"斑马线"。

Just a short distance beyond the intervening shale, the trail zigzagged down to the valley.

离错层的页岩不远，便是一条通往山谷的蜿蜒小路。

Nowitzki: I think they clogged the lane really well with the zone defense.

诺维茨基：我觉得他们很好地运用了区域防守，从而封锁住了通往内线的道路。

One of the pieces played was "Three paths for Peace", composed by Roxanna Panufnik, and inspired by the Abrahamic religions Islam, Judaism and Christianity.

其中一个所演奏的，是&通往和平的三条道路&，由洛克斯安娜帕奴芬克作曲，构想来自亚伯拉罕的伊斯兰教，犹太教和基督教。

Allworthy drives Tom out of the house.

汤姆，为了出海，错误地选择了通往伦敦的道路。

Trees form arbored walkways leading to gardens replicating the forest floor and a stunning rose garden.

树的形式arbored走道通往花园复制森林地面和令人印象深刻的玫瑰园。

Using Arcos' HVN solution enables subscribers to have reliable access from every room in the house to the Media center and vise versa, for video sharing.

通过arcos 的HVN解决方案，用户在每个房间都能够获得视频共享的可靠路径，从每个房间通往媒体中心，反之亦然。

The Spanish sidesteps leading to Aventine is even a natural arena for the culture festivals. In spring, the place is full of azalea and becomes a flower world. In summer, here is the perfect stage for Italian fashion. Famous models from the globle bring people into a fantastic world.

尤其是那幅通往三圣山的西班牙台阶，简直就是罗马文化活动的天然舞台：每年春季这里摆满了盛开的杜鹃花，成为花的世界；到了夏天，这里又成为展示意大利时装的天然舞台，来自世界各地的名模身着霓裳款款而下，将人们带入炫目而神奇的意境。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！