通往

The Peak Train, which leads to the tony residential area on Victoria Peak, is a must.

通往维多利亚山顶豪华居民区的登山缆车是非乘不可的。

They believed a better way to the railroad could be found, with plenty of grass and water.

但养牛户们相信，他们能够将牛赶到遥远的火车站，他们认为能够找到一条有大量草地和水的道路通往火车站。

In the late 1500's strong Western European powers began to look for alternative ways to China.

16世纪晚期，强大的西欧国家开始寻求通往中国的其它道路。

The 40 miles to Germanys westernmost city go quickly.

通往德国最西面城市的40英里路程很快就过去了。

Can you show me the way to the White Primary School?

Can您显示我道路通往白色小学？

You must avoid the trap of spending money willy-nilly simply because you can. Not only is this a road to financial ruin, it can cause you to forget what's important in life.

千万不要因为你有能力负担得起，就陷入挥金如土的陷阱——这不仅是通往破产之路，而且还会让你忘记生活中重要的东西。

Fraud and falsehood, the ordinary and vulgar arts of intrigue andcabal; but sometimes by the perpetration of the most enormouscrimes, by murder and assassination, by rebellion and civil war,their greatness. They more frequently miscarry than succeed; andto their crimes. But, though they should be so lucky as to attainthat wished-for greatness, they are always most miserably

于是他们经常使出浑身解数，不仅欺瞒诈骗，弄虚作假，阴谋诡计，结党营私，有时还不惜违法犯罪，谋杀行刺，及至叛乱内战，更有甚者，对反对者以及在他们通往辉煌之路上当道而立者更是无所不用其极，排斥打击，置之死地而后快。

"It is home and family that give resonance ... to life""Israel, gateway to Mecca, is of course a land of religious resonance and geopolitical significance" James Wolcott

"正是家庭和家族给予人生以共鸣""以色列，通往麦加的大门，当然是产生具有宗教共鸣与地理政治重要性的地方"詹姆斯·沃尔科特

X1W+Zz;'xE The road to a lover's house is never long.

通往爱人家里的路总不会漫长。

In youth, every day is abrand new day.

有权利在路上欢笑，在通往爱的路上我们可以像不曾受伤一样在年轻的时候，每一天都是新的开始。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！